So sánh
Ba ứng dụng lời bài hát mã nguồn mở cho Mac, so sánh dựa trên những gì kho mã, README và ghi chú phát hành của chính mỗi dự án nêu ra.
GPL-3.0 · v1.13.0 · macOS 14+
20 trình phát, trong đó có các ứng dụng Trung Quốc, cùng YouTube Music hoặc Spotify trên trình duyệt. 15 nguồn lời bài hát được chấm điểm chung. Lời hiện ở 5 vị trí trên màn hình, kể cả Touch Bar, và cả trên điện thoại hoặc máy tính bảng.
MPL-2.0 · v1.6.3 · macOS 10.11+
Ứng dụng lời bài hát lâu năm trên Mac, dành cho Apple Music, Spotify và một vài trình phát cục bộ. Bản phát hành cuối cùng ra mắt vào tháng 4 năm 2022.
MIT · v3.3 · macOS 15+
Xây dựng xoay quanh Spotify và Apple Music, có chế độ toàn màn hình và cửa sổ karaoke bật lên. Lời bài hát chủ yếu lấy từ Spotify.
Công bố: trang này do tác giả của Lyrimuse duy trì. Mỗi ô đều lấy từ kho mã, README hoặc ghi chú phát hành của chính dự án đó. Dấu gạch ngang nghĩa là tài liệu công khai của dự án không nhắc đến khả năng đó, không có nghĩa là nó không làm được. Phát hiện sai sót? Mở issue.
| Tính năng | Lyrimuse | LyricsX | Lyric Fever |
|---|---|---|---|
| Giấy phép | GPL-3.0 | MPL-2.0 | MIT |
| Bản mới nhất | v1.13.0 (tháng 11 năm 2026) | v1.6.3 (tháng 4 năm 2022) | v3.3 (tháng 11 năm 2025) |
| Yêu cầu | macOS 14 trở lên, Apple Silicon và Intel | macOS 10.11 trở lên | macOS 15 trở lên |
| Cách cài | Homebrew (tap riêng của tác giả) hoặc tệp DMG. Ứng dụng chưa được Apple chứng thực, nên lần đầu mở từ DMG cần vào Cài đặt hệ thống → Quyền riêng tư & Bảo mật → Vẫn mở; Homebrew tự lo việc này | Kho cask chính của Homebrew, hoặc tải về từ GitHub | Kho cask chính của Homebrew, hoặc tệp DMG |
| Trình phát | Apple Music, Spotify, Amazon Music, KKBOX, QQ Music, NetEase Cloud Music, Kugou, Soda Music, LX Music, reAMP, VOX, Pine Player, foobar2000, Swinsian, Plexamp, MyGo Music, Audirvana, hai ứng dụng YouTube Music là Kaset và Pear Desktop, cùng sách nói WeRead. Chọn nhiều trình phát, hoặc để Lyrimuse theo trình phát nào đang phát nhạc | Apple Music, Spotify, Vox, Audirvana, Swinsian | Spotify, Apple Music |
| Trình phát web | YouTube Music và trình phát web của Spotify, theo đúng vị trí phát thực trên trang | — | — |
| Nguồn lời bài hát | 15 nguồn: NetEase, QQ Music, Kugou, Kuwo, Migu, Soda Music, Musixmatch, LRCLIB, LyricFind, Deezer, AMLL, VIBE, Genie, PetitLyrics và Apple Music khi bạn kết nối tài khoản | Một số nguồn, qua thành phần LyricsKit | Spotify, LRCLIB, NetEase |
| Cách chọn lời | Mọi kết quả từ mọi nguồn được chấm trên cùng một thang điểm (tên bài, nghệ sĩ, album, thời lượng, thời điểm từng chữ và nhiều tiêu chí khác). Có thể mở xem điểm của từng bài, và lời bạn tự chọn sẽ được giữ nguyên | — | Spotify trước, rồi đến LRCLIB, rồi NetEase |
| Đồng bộ theo từng chữ | Có, trên nhiều nguồn, kể cả thời điểm từng chữ của chính Apple Music và thư viện AMLL làm thủ công | Có, khi nguồn có sẵn | — |
| Bản dịch | Ưu tiên bản dịch có sẵn của nguồn, nếu không có thì dùng tính năng dịch trên thiết bị của Apple sang 17 ngôn ngữ, kèm tùy chọn dịch trực tuyến dự phòng | Hiện bản dịch có sẵn của nguồn | Dịch trên thiết bị của Apple, chọn ngôn ngữ gốc riêng cho từng bài |
| Phát âm | Romaji hoặc kana cho tiếng Nhật, chuyển tự Latinh cho tiếng Hàn, bính âm cho tiếng Quan Thoại và Việt bính (Jyutping) cho tiếng Quảng Đông, cùng 18 ngôn ngữ khác như tiếng Nga, tiếng Hy Lạp và tiếng Thái theo hệ chuyển tự chính thức của từng ngôn ngữ. Xác định theo từng dòng, bật tắt riêng từng ngôn ngữ | — | Chuyển tự Latinh cho tiếng Nhật |
| Tiếng Trung giản thể và phồn thể | Chuyển đổi cả hai chiều, độc lập với ngôn ngữ giao diện | Có | Có, kể cả biến thể Hồng Kông và Đài Loan |
| Song ca | Tách dòng theo người hát khi nguồn có ghi ai hát | — | — |
| Lịch sử nghe | Scrobble lên Last.fm và ListenBrainz, lịch sử nghe trên máy, bảng xếp hạng và bản đồ nhiệt cả năm | — | — |
| Nơi hiện lời | Nổi trên màn hình nền, dưới notch, trên thanh menu, trên Touch Bar và trong cửa sổ lời có thể thu nhỏ thành trình phát mini. Cửa sổ lời còn mở được trong trình duyệt trên điện thoại hoặc máy tính bảng, và OBS có thể hiện lời dưới dạng nguồn trình duyệt | Trên màn hình nền, trên thanh menu và trên Touch Bar | Trên thanh menu, toàn màn hình và trong cửa sổ karaoke bật lên |
| Trạng thái Discord | Bài hát, nghệ sĩ, album, ảnh bìa và tiến độ trên hồ sơ Discord của bạn, cùng câu đang hát nếu bạn muốn. Mặc định tắt, và chỉ giao tiếp với ứng dụng Discord trên máy Mac của bạn | — | — |
| Ngôn ngữ giao diện | Tiếng Anh, tiếng Trung Giản thể, tiếng Trung Phồn thể, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Bồ Đào Nha (Brazil), tiếng Việt, tiếng Nga, tiếng Ukraina, tiếng Thái | Nhiều ngôn ngữ, do cộng đồng dịch trên Crowdin | Tiếng Anh, tiếng Trung giản thể, tiếng Trung phồn thể |
Dấu gạch ngang nghĩa là tài liệu công khai của dự án không nhắc đến điều đó.
Cách Lyrimuse chọn lời
Với mỗi bài, Lyrimuse hỏi tất cả các nguồn, chấm mọi kết quả trên cùng một thang điểm và ghi nhớ lựa chọn. Mở ra để xem điểm của từng nguồn và lý do kết quả thắng được chọn.
Thời gian từng chữ +400 · Thời lượng khớp +274 · Nội dung được xác nhận +250 · Album khớp +150 · Tên bài hát khớp +120 · Số dòng +94
Thời lượng khớp -68 · Có bản dịch +50 · Số dòng -8
Album khớp -150 · Thời lượng khớp +40 · Số dòng -8
Thời lượng khớp -130 · Số dòng -8
Thời gian từng chữ -400 · Thời lượng khớp +20 · Số dòng -5
5 kết quả hoàn toàn giống nhau ở các mục: Tên bài hát khớp +120 · Nội dung được xác nhận +250
5/15 nguồn phản hồi
Bản phát hành cuối cùng là v1.6.3, ra ngày 29 tháng 4 năm 2022. Nhánh chính được thay đổi lần cuối vào tháng 5 năm 2022; từ đó đến nay chỉ còn nhánh đồng bộ bản dịch của cộng đồng có cập nhật. Ứng dụng vẫn cài được, và là ứng dụng duy nhất trong ba ứng dụng chạy được trên macOS 13 trở về trước.
macOS 14 trở lên · Apple Silicon và Intel · Mã nguồn mở, GPL-3.0
Chưa thấy tải về? Thử lại
Mở tệp .dmg vừa tải về và kéo Lyrimuse vào thư mục Applications ở bên cạnh.
macOS chặn lần mở đầu tiên. Bấm vào “Xong”, rồi mở Cài đặt hệ thống → Quyền riêng tư & Bảo mật, cuộn xuống cuối và bấm vào “Vẫn mở”. Từ lần sau, ứng dụng mở bình thường.
Báo Lyrimuse bị hỏng hoặc không có nút “Vẫn mở”? Chạy lệnh này trong Terminal:
xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Lyrimuse.app