Vergleich
Drei Open-Source-Liedtext-Apps für den Mac, verglichen anhand dessen, was Repository, README und Release Notes des jeweiligen Projekts angeben.
GPL-3.0 · v1.12.0 · macOS 14+
Vierzehn Player, darunter chinesische Apps, dazu YouTube Music oder Spotify im Browser. Fünfzehn Liedtextquellen, gemeinsam bewertet. Liedtext an fünf Stellen auf dem Bildschirm, die Touch Bar eingeschlossen, und auch auf Smartphone oder Tablet.
MPL-2.0 · v1.6.3 · macOS 10.11+
Die altbewährte Liedtext-App für den Mac, für Apple Music, Spotify und einige lokale Player. Die letzte Version erschien im April 2022.
MIT · v3.3 · macOS 15+
Auf Spotify und Apple Music ausgerichtet, mit Vollbildansicht und Karaoke-Pop-up. Die Liedtexte kommen hauptsächlich von Spotify.
Transparenzhinweis: Diese Seite wird vom Entwickler von Lyrimuse gepflegt. Jede Zelle stammt aus dem Repository, der README oder den Release Notes des jeweiligen Projekts. Ein Strich bedeutet, dass das öffentliche Material die Funktion nicht erwähnt, nicht, dass sie fehlt. Einen Fehler entdeckt? Erstelle ein Issue.
| Funktion | Lyrimuse | LyricsX | Lyric Fever |
|---|---|---|---|
| Lizenz | GPL-3.0 | MPL-2.0 | MIT |
| Neueste Version | v1.12.0 (November 2026) | v1.6.3 (April 2022) | v3.3 (November 2025) |
| Voraussetzungen | macOS 14 oder neuer, Apple Silicon und Intel | macOS 10.11 oder neuer | macOS 15 oder neuer |
| Installation | Homebrew (eigener Tap des Entwicklers) oder ein DMG. Die App ist nicht von Apple notarisiert, daher brauchst du beim ersten Start aus dem DMG „Systemeinstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Dennoch öffnen“; mit Homebrew entfällt das | Das Haupt-Cask-Repository von Homebrew oder ein Download von GitHub | Das Haupt-Cask-Repository von Homebrew oder ein DMG |
| Player | Apple Music, Spotify, Amazon Music, KKBOX, QQ Music, NetEase Cloud Music, Kugou, Soda Music, LX Music, reAMP, VOX, Pine Player, foobar2000 und die YouTube-Music-App Kaset. Wähle mehrere aus oder lass Lyrimuse dem Player folgen, der gerade spielt | Apple Music, Spotify, Vox, Audirvana, Swinsian | Spotify, Apple Music |
| Web-Player | YouTube Music und der Spotify-Web-Player, mit der tatsächlichen Position auf der Seite | — | — |
| Liedtextquellen | Fünfzehn: NetEase, QQ Music, Kugou, Kuwo, Migu, Soda Music, Musixmatch, LRCLIB, LyricFind, Deezer, AMLL, VIBE, Genie, PetitLyrics und Apple Music, sobald du einen Account verbindest | Mehrere, über die Komponente LyricsKit | Spotify, LRCLIB, NetEase |
| Auswahl des Liedtexts | Jeder Treffer aus jeder Quelle wird auf derselben Skala bewertet (Titel, Künstler, Album, Dauer, Wort-Timing und mehr). Die Bewertung jedes Titels lässt sich öffnen, und von Hand gewählte Liedtexte bleiben gewählt | — | Zuerst Spotify, dann LRCLIB, dann NetEase |
| Wort-für-Wort-Sync | Ja, über alle Quellen hinweg, auch mit dem Wort-Timing von Apple Music selbst und der von Hand erstellten AMLL-Bibliothek | Ja, wenn die Quelle es liefert | — |
| Übersetzung | Zuerst die Übersetzung der Quelle, sonst Apples Übersetzung auf dem Gerät in 17 Sprachen, wahlweise mit Online-Fallback | Zeigt die Übersetzung der Quelle | Apples Übersetzung auf dem Gerät, mit Ausgangssprache pro Titel |
| Umschrift | Romaji oder Kana für Japanisch, Romanisierung für Koreanisch, Pinyin für Mandarin und Jyutping für Kantonesisch, dazu 18 weitere Sprachen wie Russisch, Griechisch und Thai in ihrer jeweils offiziellen Romanisierung. Zeile für Zeile entschieden, jede Sprache einzeln schaltbar | — | Romanisierung für Japanisch |
| Vereinfachtes und traditionelles Chinesisch | Wandelt in beide Richtungen um, unabhängig von der Sprache der Oberfläche | Ja | Ja, auch in den Varianten für Hongkong und Taiwan |
| Duette | Zeilen nach Stimme getrennt, wenn die Quelle angibt, wer singt | — | — |
| Hörverlauf | Scrobbeln zu Last.fm und ListenBrainz, lokaler Hörverlauf, Charts und eine Heatmap über das ganze Jahr | — | — |
| Wo der Liedtext erscheint | Schwebend auf dem Schreibtisch, unter der Notch, in der Menüleiste, auf der Touch Bar und in einem Liedtextfenster, das sich zum Mini-Player verkleinern lässt. Das Liedtextfenster öffnet sich auch im Browser auf Smartphone oder Tablet, und OBS kann den Liedtext als Browserquelle zeigen | Auf dem Schreibtisch, in der Menüleiste und auf der Touch Bar | In der Menüleiste, im Vollbild und in einem Karaoke-Pop-up |
| Discord-Status | Titel, Künstler, Album, Cover und Fortschritt in deinem Discord-Profil, auf Wunsch auch die gerade gesungene Zeile. Standardmäßig aus, und es kommuniziert nur mit der Discord-App auf deinem Mac | — | — |
| Sprachen der Oberfläche | Englisch, vereinfachtes Chinesisch, traditionelles Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Spanisch, Französisch, Deutsch | Viele, von der Community auf Crowdin übersetzt | Englisch, vereinfachtes Chinesisch, traditionelles Chinesisch |
Ein Strich bedeutet, dass das öffentliche Material des Projekts es nicht erwähnt.
So wählt Lyrimuse den Liedtext
Für jeden Titel fragt Lyrimuse alle Quellen ab, bewertet jeden Treffer auf derselben Skala und speichert die Entscheidung. Öffne sie, um die Punktzahl jeder Quelle zu sehen und warum der Gewinner vorne liegt.
Wort-Timing +400 · Dauer passt +274 · Inhalt bestätigt +250 · Album passt +150 · Titel passt +120 · Zeilen +94
Dauer passt -68 · Mit Übersetzung +50 · Zeilen -8
Album passt -150 · Dauer passt +40 · Zeilen -8
Dauer passt -130 · Zeilen -8
Wort-Timing -400 · Dauer passt +20 · Zeilen -5
Alle 5 Treffer gleich bewertet bei: Titel passt +120 · Inhalt bestätigt +250
5 von 15 Quellen haben geantwortet
Die letzte Version ist v1.6.3, veröffentlicht am 29. April 2022. Der Hauptbranch wurde zuletzt im Mai 2022 geändert; seitdem bewegt sich nur noch der Branch, der Community-Übersetzungen synchronisiert. LyricsX lässt sich weiterhin installieren und läuft als einzige der drei Apps unter macOS 13 oder älter.
macOS 14 oder neuer · Apple Silicon und Intel · Open Source, GPL-3.0
Download nicht gestartet? Erneut versuchen
Öffne die geladene .dmg und zieh Lyrimuse auf den Ordner „Programme“ daneben.
macOS blockiert den ersten Start. Klicke auf „Fertig“, öffne dann „Systemeinstellungen“ → „Datenschutz & Sicherheit“, scrolle ganz nach unten und klicke auf „Dennoch öffnen“. Danach öffnet sich die App ganz normal.
Heißt es, Lyrimuse sei beschädigt, oder fehlt „Dennoch öffnen“? Führe das im Terminal aus:
xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Lyrimuse.app