Comparar
Três apps de letras de código aberto para o Mac, comparados com base no que o repositório, o README e as notas de versão de cada projeto dizem que ele faz.
GPL-3.0 · v1.13.0 · macOS 14+
Vinte players, entre eles apps chineses, e YouTube Music ou Spotify no navegador. Quinze fontes de letras pontuadas em conjunto. A letra em cinco lugares da tela, incluindo a Touch Bar, e também no celular ou tablet.
MPL-2.0 · v1.6.3 · macOS 10.11+
O veterano app de letras do Mac, para Apple Music, Spotify e alguns players locais. A última versão saiu em abril de 2022.
MIT · v3.3 · macOS 15+
Feito em torno do Spotify e do Apple Music, com visualização em tela cheia e uma janela de karaokê. As letras vêm principalmente do Spotify.
Transparência: esta página é mantida pelo autor do Lyrimuse. Cada célula vem do repositório, do README ou das notas de versão do próprio projeto. Um traço significa que o material público do projeto não menciona o recurso, não que ele não consiga fazê-lo. Encontrou um erro? Abra uma issue.
| Recurso | Lyrimuse | LyricsX | Lyric Fever |
|---|---|---|---|
| Licença | GPL-3.0 | MPL-2.0 | MIT |
| Última versão | v1.13.0 (novembro de 2026) | v1.6.3 (abril de 2022) | v3.3 (novembro de 2025) |
| Requisitos | macOS 14 ou posterior, Apple Silicon e Intel | macOS 10.11 ou posterior | macOS 15 ou posterior |
| Instalação | Homebrew (tap do próprio autor) ou DMG. Não é notarizado pela Apple, então a primeira abertura pelo DMG exige Ajustes do Sistema → Privacidade e Segurança → Abrir Mesmo Assim; o Homebrew cuida disso | Repositório principal de casks do Homebrew ou download pelo GitHub | Repositório principal de casks do Homebrew ou DMG |
| Players | Apple Music, Spotify, Amazon Music, KKBOX, QQ Music, NetEase Cloud Music, Kugou, Soda Music, LX Music, reAMP, VOX, Pine Player, foobar2000, Swinsian, Plexamp, MyGo Music, Audirvana, os apps de YouTube Music Kaset e Pear Desktop, e os audiolivros do WeRead. Escolha vários ou deixe que ele siga o que estiver tocando | Apple Music, Spotify, Vox, Audirvana, Swinsian | Spotify, Apple Music |
| Players web | YouTube Music e o player web do Spotify, seguindo a posição real na página | — | — |
| Fontes de letras | Quinze: NetEase, QQ Music, Kugou, Kuwo, Migu, Soda Music, Musixmatch, LRCLIB, LyricFind, Deezer, AMLL, VIBE, Genie, PetitLyrics e Apple Music, ao conectar uma conta | Várias, por meio do componente LyricsKit | Spotify, LRCLIB, NetEase |
| Escolha da letra | Todos os resultados de todas as fontes pontuados numa só escala (título, artista, álbum, duração, sincronia por palavra e mais). As pontuações de cada música podem ser abertas, e a letra que você escolhe à mão continua escolhida | — | Spotify primeiro, depois LRCLIB, depois NetEase |
| Sincronia palavra por palavra | Sim, em várias fontes, incluindo a sincronia por palavra do próprio Apple Music e a biblioteca AMLL, feita à mão | Sim, quando a fonte tem | — |
| Tradução | Primeiro a tradução da própria fonte; se não houver, a tradução da Apple no dispositivo para 17 idiomas, com alternativa online opcional | Mostra a tradução da própria fonte | Tradução da Apple no dispositivo, com idioma de origem definido por música |
| Pronúncia | Romaji ou kana para japonês, romanização para coreano, pinyin para mandarim e Jyutping para cantonês, além de mais 18 idiomas, como russo, grego e tailandês, cada um na sua romanização oficial. Decidida linha a linha, com cada idioma ativado separadamente | — | Romanização para japonês |
| Chinês simplificado e tradicional | Converte nos dois sentidos, independentemente do idioma da interface | Sim | Sim, incluindo as variantes de Hong Kong e Taiwan |
| Duetos | Linhas separadas por cantor quando a fonte indica quem canta | — | — |
| Histórico de reprodução | Scrobble no Last.fm e no ListenBrainz, histórico de reprodução local, paradas e um mapa de calor do ano inteiro | — | — |
| Onde a letra aparece | Flutuando na área de trabalho, sob o notch, na barra de menus, na Touch Bar e numa janela da letra que encolhe até virar um minirreprodutor. A janela da letra também abre no navegador de um celular ou tablet, e o OBS pode mostrar a letra como fonte de navegador | Na área de trabalho, na barra de menus e na Touch Bar | Na barra de menus, em tela cheia e numa janela de karaokê |
| Status no Discord | Música, artista, álbum, capa e progresso no seu perfil do Discord e, se quiser, a linha que está sendo cantada. Desativado por padrão, e só se comunica com o app do Discord no seu Mac | — | — |
| Idiomas da interface | Inglês, chinês simplificado, chinês tradicional, japonês, coreano, espanhol, francês, alemão, italiano, português do Brasil, vietnamita, russo, ucraniano, tailandês | Muitos, traduzidos pela comunidade no Crowdin | Inglês, chinês simplificado, chinês tradicional |
Um traço significa que o material público do projeto não menciona o recurso.
Como o Lyrimuse escolhe a letra
Para cada música, ele consulta todas as fontes, pontua cada resultado na mesma escala e guarda a decisão. Abra-a para ver a pontuação de cada fonte e por que o vencedor venceu.
Tempos por palavra +400 · Duração confere +274 · Conteúdo confirmado +250 · Mesmo álbum +150 · Título confere +120 · Linhas +94
Duração confere -68 · Tem tradução +50 · Linhas -8
Mesmo álbum -150 · Duração confere +40 · Linhas -8
Duração confere -130 · Linhas -8
Tempos por palavra -400 · Duração confere +20 · Linhas -5
Os 5 resultados tiveram a mesma nota em: Título confere +120 · Conteúdo confirmado +250
Fontes que responderam: 5 de 15
A última versão é a v1.6.3, publicada em 29 de abril de 2022. O branch principal foi alterado pela última vez em maio de 2022; desde então, só o branch que sincroniza as traduções da comunidade mudou. Ele ainda instala, e é o único dos três que roda no macOS 13 ou anterior.
macOS 14 ou posterior · Apple Silicon e Intel · Código aberto, GPL-3.0
O download não começou? Tentar de novo
Abra o .dmg que você baixou e arraste o Lyrimuse para a pasta Aplicativos ao lado.
O macOS bloqueia a primeira abertura. Clique em OK, depois abra Ajustes do Sistema → Privacidade e Segurança, role até o fim e clique em Abrir Mesmo Assim. Depois disso, ele abre normalmente.
Aparece que o Lyrimuse está danificado ou não há “Abrir Mesmo Assim”? Execute isto no Terminal:
xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Lyrimuse.app