Lyrimuse
GPL-3.0 · v1.13.0 · macOS 14+
Venti player, tra cui app cinesi, più YouTube Music o Spotify nel browser. Quindici fonti dei testi valutate insieme. Il testo in cinque punti dello schermo, Touch Bar compresa, e anche su telefono o tablet.
Confronto
Lyrimuse, LyricsX e Lyric Fever, fianco a fianco.
Tre app open source per i testi su Mac, confrontate in base a ciò che dichiarano il repository, il README e le note di rilascio di ciascun progetto.
LyricsX
MPL-2.0 · v1.6.3 · macOS 10.11+
La storica app per i testi su Mac, per Apple Music, Spotify e alcuni player locali. L’ultima versione è uscita ad aprile 2022.
Lyric Fever
MIT · v3.3 · macOS 15+
Pensata per Spotify e Apple Music, con una vista a tutto schermo e un popup karaoke. I testi arrivano soprattutto da Spotify.
Trasparenza: questa pagina è curata dall’autore di Lyrimuse. Ogni cella viene dal repository, dal README o dalle note di rilascio del progetto in questione. Un trattino significa che il suo materiale pubblico non menziona la funzione, non che non sia in grado di farlo. Hai trovato un errore? Apri una issue.
Punto per punto
| Funzione | Lyrimuse | LyricsX | Lyric Fever |
|---|---|---|---|
| Licenza | GPL-3.0 | MPL-2.0 | MIT |
| Ultima versione | v1.13.0 (novembre 2026) | v1.6.3 (aprile 2022) | v3.3 (novembre 2025) |
| Requisiti | macOS 14 o versioni successive, Apple Silicon e Intel | macOS 10.11 o versioni successive | macOS 15 o versioni successive |
| Installazione | Homebrew (il tap dell’autore) o un DMG. Non è autenticata da Apple, quindi al primo avvio dal DMG serve Impostazioni di Sistema → Privacy e sicurezza → Apri comunque; con Homebrew non serve | Il repository principale dei cask di Homebrew, o un download da GitHub | Il repository principale dei cask di Homebrew, o un DMG |
| Player | Apple Music, Spotify, Amazon Music, KKBOX, QQ Music, NetEase Cloud Music, Kugou, Soda Music, LX Music, reAMP, VOX, Pine Player, foobar2000, Swinsian, Plexamp, MyGo Music, Audirvana, Kaset e Pear Desktop, le app per YouTube Music, e gli audiolibri di WeRead. Scegline più di uno, o lascia che segua quello in riproduzione | Apple Music, Spotify, Vox, Audirvana, Swinsian | Spotify, Apple Music |
| Player web | YouTube Music e il web player di Spotify, seguendo la posizione reale nella pagina | — | — |
| Fonti dei testi | Quindici: NetEase, QQ Music, Kugou, Kuwo, Migu, Soda Music, Musixmatch, LRCLIB, LyricFind, Deezer, AMLL, VIBE, Genie, PetitLyrics e Apple Music, una volta collegato un account | Diverse, tramite il suo componente LyricsKit | Spotify, LRCLIB, NetEase |
| Scelta del testo | Ogni risultato di ogni fonte valutato sulla stessa scala (titolo, artista, album, durata, tempi parola per parola e altro). I punteggi di ogni brano si possono aprire, e il testo che scegli a mano resta quello scelto | — | Prima Spotify, poi LRCLIB, poi NetEase |
| Sincronia parola per parola | Sì, su tutte le fonti, compresi i tempi parola per parola di Apple Music e la libreria AMLL curata a mano | Sì, se la fonte li fornisce | — |
| Traduzione | Prima la traduzione della fonte, altrimenti la traduzione di Apple sul dispositivo in 17 lingue, con una traduzione online di riserva facoltativa | Mostra la traduzione della fonte | Traduzione di Apple sul dispositivo, con la lingua di origine impostabile per brano |
| Pronuncia | Romaji o kana per il giapponese, romanizzazione per il coreano, pinyin per il mandarino e Jyutping per il cantonese, più altre 18 lingue come russo, greco e thailandese, ognuna nella sua romanizzazione ufficiale. Decisa riga per riga, con ogni lingua attivabile separatamente | — | Romanizzazione per il giapponese |
| Cinese semplificato e tradizionale | Converte in entrambe le direzioni, indipendentemente dalla lingua dell’interfaccia | Sì | Sì, incluse le varianti di Hong Kong e Taiwan |
| Duetti | Righe divise per cantante quando la fonte indica chi canta | — | — |
| Cronologia ascolti | Scrobble su Last.fm e ListenBrainz, cronologia ascolti locale, classifiche e una mappa di calore di un anno intero | — | — |
| Dove appare il testo | Fluttuante sulla scrivania, sotto il notch, nella barra dei menu, nella Touch Bar e in una finestra testo che si riduce a mini player. La finestra testo si apre anche nel browser di un telefono o tablet, e OBS può mostrare il testo come sorgente browser | Sulla scrivania, nella barra dei menu e nella Touch Bar | Nella barra dei menu, a tutto schermo e in un popup karaoke |
| Stato su Discord | Brano, artista, album, illustrazione e avanzamento sul tuo profilo Discord e, se vuoi, la riga che si sta cantando. Disattivato di default, comunica solo con l’app Discord sul tuo Mac | — | — |
| Lingue dell’interfaccia | Inglese, cinese semplificato, cinese tradizionale, giapponese, coreano, spagnolo, francese, tedesco, italiano, portoghese brasiliano, vietnamita, russo, ucraino, thailandese | Molte, tradotte dalla community su Crowdin | Inglese, cinese semplificato, cinese tradizionale |
Un trattino significa che il materiale pubblico del progetto non ne parla.
Come Lyrimuse sceglie il testo
Tutti i risultati, valutati insieme.
Per ogni brano interroga tutte le sue fonti, valuta ogni risultato sulla stessa scala e conserva la decisione. Aprila per vedere il punteggio di ogni fonte e perché ha vinto il testo scelto.
5 fonti hanno restituito lo stesso testoScarto: solo 26 (2.0%)
Applicato30 settembre 2026, 23:14
-
MusixmatchVincitoreParola per parola1,288
Timing parola per parola +400 · Durata corrispondente +274 · Contenuto confermato +250 · Album corrispondente +150 · Titolo corrispondente +120 · Righe +94
-
NetEase Cloud MusicParola per parola1,262-26
Durata corrispondente -68 · Con traduzione +50 · Righe -8
-
QQ MusicParola per parola1,170-118
Album corrispondente -150 · Durata corrispondente +40 · Righe -8
-
Kugou MusicParola per parola1,150-138
Durata corrispondente -130 · Righe -8
-
LRCLIB903-385
Timing parola per parola -400 · Durata corrispondente +20 · Righe -5
Tutti i 5 risultati hanno lo stesso punteggio su: Titolo corrispondente +120 · Contenuto confermato +250
5 fonti su 15 hanno risposto
LyricsX è ancora aggiornato?
L’ultima versione è la v1.6.3, pubblicata il 29 aprile 2022. Il ramo principale è stato modificato l’ultima volta a maggio 2022; da allora si è mosso solo il ramo che sincronizza le traduzioni della community. Si installa ancora, ed è l’unica delle tre app che funziona su macOS 13 o versioni precedenti.
Quale fa per te?
- Ascolti soprattutto con Spotify o Apple Music, il tuo Mac ha macOS 15 o versioni successive e ti piace il testo nella barra dei menu o a tutto schermo: Lyric Fever fa per te, e Homebrew la installa con un solo comando.
- Ascolti musica con QQ Music, NetEase Cloud Music, Kugou, Soda Music, KKBOX, Amazon Music, Kaset, Pear Desktop, Plexamp o MyGo Music, ascolti libri con WeRead, oppure YouTube Music nel browser: Lyrimuse è l’unica delle tre che funziona con queste app.
- Vuoi l’evidenziazione parola per parola, il pinyin o il Jyutping, il testo accanto al notch o, in più, lo scrobble su Last.fm: scegli Lyrimuse.
- Il tuo Mac ha macOS 14: Lyric Fever richiede macOS 15 o versioni successive, quindi Lyrimuse è quella che funziona.
- Il tuo Mac ha macOS 13 o versioni precedenti: LyricsX si installa ancora, anche se non ha nuove versioni dal 2022.
Lascia che il prossimo brano si illumini.
macOS 14 o versioni successive · Apple Silicon e Intel · Open source, GPL-3.0