Порівняння
Три програми з відкритим кодом для показу текстів пісень на Mac, порівняні за тим, що кожен проєкт заявляє у власному репозиторії, README і примітках до випусків.
GPL-3.0 · v1.13.0 · macOS 14+
20 програвачів, серед них китайські програми, а також YouTube Music чи Spotify у браузері. 15 джерел текстів, які оцінюються разом. Текст у 5 місцях на екрані, зокрема на Touch Bar, а також на телефоні чи планшеті.
MPL-2.0 · v1.6.3 · macOS 10.11+
Давно відома програма для текстів пісень на Mac, для Apple Music, Spotify і кількох локальних програвачів. Останній випуск вийшов у квітні 2022 р.
MIT · v3.3 · macOS 15+
Створена навколо Spotify і Apple Music, з повноекранним режимом і спливним вікном караоке. Тексти бере переважно зі Spotify.
Розкриття інформації: цю сторінку веде автор Lyrimuse. Кожна клітинка взята з репозиторію, README чи приміток до випусків відповідного проєкту. Прочерк означає, що в публічних матеріалах проєкту ця можливість не згадується, а не те, що її немає. Помітили помилку? Створіть issue.
| Функція | Lyrimuse | LyricsX | Lyric Fever |
|---|---|---|---|
| Ліцензія | GPL-3.0 | MPL-2.0 | MIT |
| Останній випуск | v1.13.0 (листопад 2026 р.) | v1.6.3 (квітень 2022 р.) | v3.3 (листопад 2025 р.) |
| Вимоги | macOS 14 чи новіша, Apple Silicon та Intel | macOS 10.11 чи новіша | macOS 15 чи новіша |
| Встановлення | Homebrew (власний tap автора) або DMG. Програму не завірено в Apple, тому під час першого запуску з DMG треба відкрити Системні параметри → Приватність і безпека → «Все одно відкрити»; Homebrew подбає про це сам | Основний репозиторій cask у Homebrew або завантаження з GitHub | Основний репозиторій cask у Homebrew або DMG |
| Програвачі | Apple Music, Spotify, Amazon Music, KKBOX, QQ Music, NetEase Cloud Music, Kugou, Soda Music, LX Music, reAMP, VOX, Pine Player, foobar2000, Swinsian, Plexamp, MyGo Music, Audirvana, програми Kaset і Pear Desktop для YouTube Music, а також аудіокниги WeRead. Виберіть кілька або дозвольте програмі стежити за тим, який із них грає | Apple Music, Spotify, Vox, Audirvana, Swinsian | Spotify, Apple Music |
| Вебпрогравачі | YouTube Music і вебпрогравач Spotify, за справжньою позицією відтворення на сторінці | — | — |
| Джерела текстів | 15 джерел: NetEase, QQ Music, Kugou, Kuwo, Migu, Soda Music, Musixmatch, LRCLIB, LyricFind, Deezer, AMLL, VIBE, Genie, PetitLyrics та Apple Music після підключення облікового запису | Кілька, через компонент LyricsKit | Spotify, LRCLIB, NetEase |
| Вибір тексту | Кожен варіант із кожного джерела оцінюється за однією шкалою (назва, виконавець, альбом, тривалість, пословний таймінг тощо). Оцінки для кожного треку можна відкрити, а текст, вибраний вручну, таким і залишається | — | Спершу Spotify, потім LRCLIB, потім NetEase |
| Пословна синхронізація | Так, з різних джерел, зокрема власний пословний таймінг Apple Music і створена вручну бібліотека AMLL | Так, якщо він є в джерелі | — |
| Переклад | Спершу власний переклад джерела, інакше переклад на 17 мов засобами Apple на пристрої, з необовʼязковим резервним онлайн-перекладом | Показує власний переклад джерела | Переклад Apple на пристрої, з мовою оригіналу, заданою для кожної пісні |
| Вимова | Ромадзі або кана для японської, романізація для корейської, піньїнь для мандаринської та Jyutping для кантонської, а також ще 18 мов, як-от російська, грецька й тайська, кожна в офіційній романізації. Визначається для кожного рядка, кожна мова вмикається окремо | — | Романізація для японської |
| Спрощена й традиційна китайська | Перетворює в обидва боки, незалежно від мови інтерфейсу | Так | Так, зокрема варіанти для Гонконгу й Тайваню |
| Дуети | Рядки розділяються за виконавцями, якщо джерело позначає, хто співає | — | — |
| Історія прослуховувань | Скроблінг у Last.fm і ListenBrainz, локальна історія прослуховувань, чарти й теплова карта за рік | — | — |
| Де показується текст | Поверх робочого столу, під вирізом, на смузі меню, на Touch Bar і у вікні тексту, яке згортається в мініпрогравач. Вікно тексту також відкривається в браузері на телефоні чи планшеті, а OBS може показувати текст як браузерне джерело | На робочому столі, на смузі меню й на Touch Bar | На смузі меню, на весь екран і в спливному вікні караоке |
| Статус у Discord | Пісня, виконавець, альбом, обкладинка й прогрес у вашому профілі Discord, а за бажання ще й рядок, який зараз співається. Типово вимкнено, і програма звʼязується лише з програмою Discord на вашому Mac | — | — |
| Мови інтерфейсу | Англійська, спрощена китайська, традиційна китайська, японська, корейська, іспанська, французька, німецька, італійська, португальська (Бразилія), вʼєтнамська, російська, українська, тайська | Багато, перекладає спільнота на Crowdin | Англійська, спрощена китайська, традиційна китайська |
Прочерк означає, що в публічних матеріалах проєкту про це не згадується.
Як Lyrimuse вибирає текст
Для кожного треку програма опитує всі свої джерела, оцінює кожен варіант за однією шкалою і запамʼятовує рішення. Відкрийте його, щоб побачити оцінку кожного джерела і чому переміг саме цей варіант.
Пословний таймінг +400 · Тривалість збігається +274 · Вміст підтверджено +250 · Збіг альбому +150 · Назва збігається +120 · Рядки +94
Тривалість збігається -68 · Є переклад +50 · Рядки -8
Збіг альбому -150 · Тривалість збігається +40 · Рядки -8
Тривалість збігається -130 · Рядки -8
Пословний таймінг -400 · Тривалість збігається +20 · Рядки -5
Усі варіанти (5) мають однакові оцінки за: Назва збігається +120 · Вміст підтверджено +250
Відповіли джерела: 5 з 15
Останній випуск має номер v1.6.3 і вийшов 29 квітня 2022 р. Основну гілку востаннє змінювали в травні 2022 р.; відтоді оновлювалася лише гілка, що синхронізує переклади спільноти. Програма досі встановлюється, і з цих трьох тільки вона працює на macOS 13 і старіших.
macOS 14 або новіша · Apple Silicon та Intel · Відкритий код, GPL-3.0
Завантаження не почалося? Спробуйте ще раз
Відкрийте завантажений .dmg і перетягніть Lyrimuse на ярлик «Applications» поруч.
macOS блокує перший запуск. Натисніть «Готово», потім відкрийте «Системні параметри» → «Приватність і безпека», прогорніть донизу й натисніть «Все одно відкрити». Після цього програма відкриватиметься як звичайно.
Пише, що Lyrimuse пошкоджено, або немає кнопки «Все одно відкрити»? Виконайте в програмі «Термінал»:
xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Lyrimuse.app