Усі функції та параметри

1 Вимкнено, доки ви не ввімкнете

Ці можливості після встановлення вимкнені. Спершу ввімкніть їх у параметрах (для деяких також потрібні обліковий запис або дозвіл):

2 Пошук текстів

15 джерел текстів з автоматичним пошуком

NetEase Cloud Music, QQ Music, Kugou, Kuwo, Migu, Musixmatch, LRCLIB, LyricFind, Deezer, AMLL, Soda Music, VIBE, Genie, PetitLyrics і Apple Music. Кожне джерело можна вимкнути, перемістити в списку або перевірити, чи воно доступне просто зараз.

• Типово ввімкнено
• Параметри: Текст › Джерело › Джерела текстів

Повторні спроби через проксі для закордонних джерел

Якщо закордонне джерело текстів недоступне напряму, Lyrimuse повторює спробу через системний проксі або локальний проксі, як-от Clash. Також можна вказати проксі-сервер самостійно або вимкнути цю функцію. Джерела текстів із материкового Китаю завжди підʼєднуються напряму.

• Типово ввімкнено
• Параметри: Загальні › Мережа › Проксі

Власні тексти Apple Music

Підʼєднайте обліковий запис Apple Music у розділі «Джерела текстів», щоб використовувати власні тексти Apple Music, багато з яких мають пословний таймінг. Потрібна підписка на Apple Music.

• Типово вимкнено
• Параметри: Текст › Джерело › Джерела текстів

Розумний підбір

Типово кожен результат оцінюється за назвою, виконавцем, тривалістю й версією (концертна, інструментальна тощо), і перемагає той, що найкраще відповідає пісні, яка грає. Натомість можна перейти на режим «За порядком»: без оцінювання, використовується перше джерело у вашому порядку, де є текст.

• Параметри: Текст › Джерело › Алгоритм підбору

Повторний підбір, коли алгоритм стає кращим

Коли нова версія покращує підбір або оцінювання, наявні тексти у фоні перевіряються знову й замінюються, якщо знайдеться краща версія. Вимкніть, щоб залишати текст, щойно його вибрано.

• Типово ввімкнено
• Параметри: Текст › Джерело › Підбирати знову після оновлення алгоритму

Текст готовий ще до наступної пісні

Lyrimuse читає чергу вашого програвача й заздалегідь знаходить тексти для кількох наступних пісень; якщо черги немає, переходить до решти альбому. Для цього QQ Music, NetEase Cloud Music, Kugou, Soda Music і VOX потребують повного доступу до диска.

• Типово ввімкнено
• Параметри: Текст › Джерело › Готувати текст наступних треків
• Параметри: Програвач › Дозволи й служби › Повний доступ до диска

Тексти, які вже зберіг ваш програвач

Тексти, які Apple Music, Spotify, Kugou, KKBOX, Amazon Music і LX Music уже зберегли на цьому Mac, можна використовувати напряму: це та сама версія, що й у програвачі, і так швидше (для Apple Music і Spotify — лише пісні, текст яких програвач уже показував). Для QQ Music і NetEase Cloud Music пісня впізнається за локальною бібліотекою програвача, тож саме ця версія завантажується без пошуку. Для reAMP, VOX, Pine Player, foobar2000, Swinsian, MyGo Music і Audirvana, а також для Apple Music чи LX Music, коли вони відтворюють локальний файл із вашої бібліотеки чи локального списку, використовується текст, вбудований у файл, або файл .lrc із тією самою назвою. Для QQ Music, NetEase Cloud Music і Kugou надайте Lyrimuse повний доступ до диска в Системних параметрах; без нього тексти однаково шукаються в інтернеті.

• Типово вимкнено
• Параметри: Програвач › Дозволи й служби › Повний доступ до диска

Надавати перевагу тексту з файлу пісні

Коли пісня, що грає, — це файл на цьому Mac, спершу використовується файл .lrc із тією самою назвою або вбудований текст, без порівняння з текстами з інтернету. Працює з будь-яким програвачем, що відтворює локальні файли. Якщо цей текст не пасує до цієї версії (наприклад, не збігається тривалість), текст шукається в інтернеті як зазвичай.

• Типово вимкнено
• Параметри: Текст › Джерело › Надавати перевагу тексту з файлу пісні

Фіксувати вибраний вручну текст

Якщо ввімкнено, текст, вибраний вручну з результатів пошуку, фіксується, і подальший автоматичний чи повторний підбір ніколи його не замінить.

• Типово вимкнено
• Параметри: Текст › Джерело › Фіксувати вибраний вручну текст

Менеджер текстів

Переглядайте, редагуйте, видаляйте або шукайте знову текст будь-якої пісні, видаляйте пакетно й прибирайте порожні записи, що лишаються після реклами та подкастів. Задавайте окремій пісні власний зсув таймінгу. Одним махом повторіть пошук для всіх пісень без тексту або заново підберіть тексти для всієї бібліотеки за поточними правилами, з регульованою паузою між піснями; усе, що ви редагували вручну, лишається без змін.

• Параметри: Текст › Бібліотека текстів › Бібліотека текстів
• Параметри: Текст › Бібліотека текстів › Автопідбір відсутніх текстів
• Параметри: Текст › Бібліотека текстів › Підібрати знову всю бібліотеку
• Параметри: Клавіатурні скорочення › Відкрити менеджер текстів
• Параметри: Текст › Бібліотека текстів › Інтервал сканування

Записи однієї пісні

Та сама пісня, відтворена в різних програвачах або з різних видань, розпізнається як одна: її записи мають спільний текст, ручні правки й виправлення таймінгу переносяться, а прослуховування підсумовуються. У Менеджері текстів розділ «Записи цієї пісні» порівнює текст кожного запису рядок за рядком, а помилково підібраний запис можна відокремити й пізніше обʼєднати знову. Вимкніть спільний текст, щоб кожен запис підбирався окремо.

• Типово ввімкнено
• Параметри: Текст › Джерело › Спільний текст для однієї пісні

Замінити чи виправити текст на ходу

У меню ⋯ вікна тексту можна знайти інший текст, ще раз запустити підбір або відредагувати текст у власному текстовому редакторі. Редагування пословного тексту змінює лише слова, але не таймінг.

• Параметри: Клавіатурні скорочення › Шукати текст

Імпорт власних файлів текстів

Імпортуйте тексти у форматах LRC, розширений LRC, TTML, QRC, KRC, YRC або простий текст для однієї пісні чи цілу папку одразу: файли зіставляються з піснями у вашій бібліотеці й показуються в попередньому перегляді, перш ніж щось буде записано. Виберіть, чи імпортовані тексти замінюють поточні, замінюють їх і фіксуються, чи лише заповнюють пісні без тексту. Файли для пісень, які ви ще не слухали, зберігаються й використовуються, коли пісня заграє вперше. Відстежувана папка імпортує нові файли автоматично.

• Параметри: Текст › Бібліотека текстів › Імпортувати папку з текстами
• Параметри: Текст › Бібліотека текстів › Імпорт папки
• Параметри: Текст › Бібліотека текстів › Відстежувана папка
• Параметри: Текст › Бібліотека текстів › Бібліотека імпорту

Працює офлайн; тексти — звичайні файли .lrc

Кожен знайдений текст кешується на вашому Mac і показується без підʼєднання до мережі. Для кожної пісні є файл .lrc, а також .tr.lrc і .roma.lrc для перекладу та вимови. Пословний таймінг типово зберігається як TTML або як .yrc, Enhanced LRC, QRC чи KRC. Типово файли лежать у ~/Library/Application Support/me.yudaotor.lyrimuse/lyrics/, і цю папку можна перемістити.

• Параметри: Текст › Бібліотека текстів › Папка текстів
• Параметри: Текст › Бібліотека текстів › Формат пословного тексту

3 Переклад, вимова й обробка рядків

Переклад

Переклад, що надходить разом із текстом, зʼявляється під кожним рядком. NetEase Cloud Music, QQ Music і Kugou перекладають китайською; Musixmatch і машинний переклад використовують вибрану вами мову перекладу — одну з 17. Плаваючий текст, вікно тексту, виріз, смуга меню й Touch Bar окремо вирішують, чи показувати його. Типово показується, якщо серед мов вашого Mac є китайська.

• Параметри: Текст › Мова › Мова перекладу
• Параметри: Показ тексту › Плаваючий текст › Вміст › Переклад
• Параметри: Клавіатурні скорочення › Показати/сховати переклад

Переклад, коли його немає

Якщо жодне джерело не має перекладу, текст перекладається машинно. У macOS 15 або новішій із завантаженою мовою це робить Apple Translation на вашому Mac, і текст не залишає компʼютера; інакше рядки для перекладу надсилаються в Google Translate, а потім у MyMemory. Мови перекладу завантажуються в тій самій картці.

• Типово вимкнено
• Параметри: Текст › Мова › Перекладати, якщо перекладу немає
• Параметри: Текст › Мова › Мови перекладу

Вимова

Японська ромадзі, корейська латинізація, мандаринський піньїнь і кантонський Jyutping — пословно над текстом, а також ще 18 мов, як-от російська, тайська, грецька й гінді, за офіційною системою кожної мови або стандартом ISO. Мова визначається для кожного рядка окремо, тож японський рядок у китайській пісні буде єдиним позначеним. Тут можна вибрати, для яких мов показувати вимову; з китайським інтерфейсом піньїнь спочатку вимкнено. Кожен спосіб показу окремо вирішує, чи показувати її.

• Типово ввімкнено
• Параметри: Текст › Мова › Мови для вимови
• Параметри: Текст › Мова › Вимова японської
• Параметри: Показ тексту › Плаваючий текст › Вміст › Вимова
• Параметри: Клавіатурні скорочення › Показати/сховати вимову

Спрощені чи традиційні ієрогліфи

Показує весь китайський текст спрощеними або традиційними ієрогліфами, незалежно від мови самої програми.

• Параметри: Текст › Мова › Китайське письмо

Ділити довгі рядки, обʼєднувати короткі

Плаваючий текст, виріз, смуга меню й Touch Bar ділять рядки, задовгі для їхньої ширини, і обʼєднують рядки, що промайнули б надто швидко, — кожен за своєю шириною. Вікно тексту показує кожен рядок як є. Це два окремі перемикачі.

• Типово вимкнено
• Параметри: Текст › Таймінг і розбиття › Ділити довгі рядки
• Параметри: Текст › Таймінг і розбиття › Обʼєднувати короткі рядки

Зсув таймінгу

Зсуньте весь текст раніше чи пізніше, за бажання лише для одного програвача. Окремі пісні отримують власний зсув у Менеджері текстів, а клавіатурні скорочення дають змогу на ходу зсунути його раніше, пізніше чи скинути.

• Параметри: Текст › Таймінг і розбиття › Зсув таймінгу
• Параметри: Клавіатурні скорочення › Зсунути текст раніше
• Параметри: Клавіатурні скорочення › Зсунути текст пізніше
• Параметри: Клавіатурні скорочення › Скинути зсув тексту

4 Де зʼявляється текст і який він має вигляд

Плаваючий текст на робочому столі

Текст пливе над усіма вікнами, завжди згори, і підсвічується слово за словом. Залиште його там, куди перетягнули, або закріпіть угорі посередині екрана чи просто над Dock. З кількома дисплеями він може лишатися на одному екрані або переходити на екран вікна, з яким ви працюєте. Поруч можуть показуватися вимова, переклад і наступний рядок.

• Типово ввімкнено
• Параметри: Показ тексту › Плаваючий текст › Плаваючий текст
• Параметри: Показ тексту › Плаваючий текст › Позиція
• Параметри: Показ тексту › Плаваючий текст › Вміст › Наступний рядок
• Параметри: Клавіатурні скорочення › Показати/сховати плаваючий текст
• Параметри: Показ тексту › Плаваючий текст › Позиція › Показувати на

Текст у вирізі

Капсула в стилі Dynamic Island біля вирізу вгорі екрана; Mac без вирізу й зовнішні дисплеї теж її отримують. Кожен бік може показувати назву, виконавця, альбом, обкладинку, керування відтворенням або час, що минув чи лишився, поруч з анімованою звуковою хвилею. Наведіть курсор, щоб розгорнути капсулу: зʼявляться кнопки керування, смуга прогресу з перемотуванням, таймінг тексту й швидкі кнопки, як-от «До Улюблених» і «Шукати текст». Під час реклами вона показує зворотний відлік часу, що лишився.

• Типово вимкнено
• Параметри: Показ тексту › Виріз › Текст у вирізі
• Параметри: Показ тексту › Виріз › Стиль
• Параметри: Показ тексту › Виріз › Дисплей
• Параметри: Показ тексту › Виріз › Зліва
• Параметри: Клавіатурні скорочення › Показати/сховати текст у вирізі
• Параметри: Клавіатурні скорочення › Ненадовго розгорнути виріз
• Параметри: Показ тексту › Виріз › Розгорнутий вигляд › Швидкі дії

Текст на смузі меню

Поточний рядок просто на смузі меню; якщо він задовгий, то прокручується, а не обрізається. Додайте другий рядок для наступного рядка, перекладу чи вимови. Текст також може стояти посередині смуги меню, впритул до вирізу на дисплеях, що його мають, або показувати лише назву пісні — з виконавцем чи без.

• Типово вимкнено
• Параметри: Показ тексту › Смуга меню › Текст на смузі меню
• Параметри: Показ тексту › Смуга меню › Макет › Позиція тексту
• Параметри: Показ тексту › Смуга меню › Вміст › Що показувати
• Параметри: Показ тексту › Смуга меню › Вміст › Другий рядок
• Параметри: Клавіатурні скорочення › Увімк./вимк. текст на смузі меню

Текст на Touch Bar

На MacBook Pro з Touch Bar поточний рядок прокручується в такт співу, за бажання з обкладинкою й керуванням відтворенням. Текст може бути білим, відповідати кольорам обкладинки, мати ваш власний колір або переливатися веселкою, з регульованою яскравістю непроспіваної частини. Він може розгортатися на початку відтворення й згортатися на паузі, а кнопка «Ще» відкриває таймінг, «До Улюблених», тасування й повтор, гучність і повзунок прогресу.

• Типово вимкнено
• Параметри: Показ тексту › Touch Bar › Текст на Touch Bar
• Параметри: Клавіатурні скорочення › Розгорнути/згорнути текст на Touch Bar
• Параметри: Показ тексту › Touch Bar › Колір › Колір тексту
• Параметри: Показ тексту › Touch Bar › Поведінка › Розгортати на початку відтворення
• Параметри: Показ тексту › Touch Bar › Макет › Показувати кнопку «Ще»

Touch Bar поступається під час введення

Поки курсор у полі введення, текст на Touch Bar може згортатися, щоб було видно варіанти методу введення й підказки, і знову розгортатися, коли ви з нього виходите. Потрібен дозвіл «Доступність».

• Типово вимкнено
• Параметри: Показ тексту › Touch Bar › Поведінка › Згортати під час введення

Вікно тексту

Текст на всю сторінку за зразком перегляду тексту в Apple Music: позаду розмита обкладинка, уся пісня прокручується до поточного рядка, дуети розділено за виконавцями, бек-вокал — окремим рядком, протяжні ноти збільшуються й світяться. Тло може відповідати обкладинці або бути суцільним, градієнтним чи з матового скла, а товщину шрифту, колір проспіваного й вирівнювання можна змінити. Відкривайте вікно значком на смузі меню або клавіатурним скороченням.

• Параметри: Показ тексту › Вікно тексту › Вікно тексту
• Параметри: Показ тексту › Вікно тексту › Тло › Тло
• Параметри: Клавіатурні скорочення › Відкрити вікно тексту
• Параметри: Показ тексту › Вікно тексту › Макет › Вирівнювання
• Параметри: Показ тексту › Вікно тексту › Макет › Розмір елементів керування

HDR-підсвічування у вікні тексту

На HDR-дисплеї проспівана частина поточного рядка у вікні тексту світиться яскравіше за звичайний білий. Типово вимкнено; коли ввімкнено, витрачає більше енергії. Лише в розмірі «Повний».

• Типово вимкнено
• Параметри: Показ тексту › Вікно тексту › Колір › HDR-підсвічування

Вікно тексту в розмірі «Міні»

Вікно тексту, зменшене до невеликої картки: лише поточний рядок, поточний і наступний рядки або повна сторінка з прокручуванням. Тло, колір тексту, шрифт, товщина, колір проспіваного, а також назва, обкладинка й час угорі налаштовуються окремо.

• Параметри: Показ тексту › Вікно тексту › Макет › Макет тексту
• Параметри: Клавіатурні скорочення › Перемкнути міні/повний розмір

Мінівікно ховається на паузі чи в повноекранному режимі

Мінівікно може зникати на паузі чи під час простою й повертатися, коли починається відтворення, а також поступатися місцем, поки на його дисплеї програма відкрита на весь екран (відео, гра). Для кожного з цих випадків є окремий перемикач.

• Типово вимкнено
• Параметри: Показ тексту › Вікно тексту › Поведінка › Ховати на паузі
• Параметри: Показ тексту › Вікно тексту › Поведінка › Ховати на повному екрані

Анімована обкладинка

Альбоми з анімованою обкладинкою в Apple Music, QQ Music чи NetEase Cloud Music оживають і у вікні тексту в розмірі «Повний», так само як альбоми, анімовану обкладинку яких зберегла програма Kugou Music, коли ви слухали їх у ній. Анімація призупиняється в режимі економії заряду або коли ввімкнено зменшення руху. Можна переглянути, скільки місця займають завантажені анімації, й очистити їх.

• Типово ввімкнено
• Параметри: Показ тексту › Вікно тексту › Обкладинка › Анімована обкладинка
• Параметри: Показ тексту › Вікно тексту › Обкладинка › Кеш анімованих обкладинок

Тло Spotify Canvas

Коли пісня має в Spotify циклічне відео Canvas, вікно тексту в розмірі «Повний» відтворює його як тло замість розмитої обкладинки. Використовуються лише відео, які програма Spotify уже зберегла на цьому Mac, тож їх отримують пісні, які ви слухали в Spotify, навіть коли ви відтворюєте їх в іншому програвачі. Відео призупиняється в режимі економії заряду або коли ввімкнено зменшення руху.

• Типово вимкнено
• Параметри: Показ тексту › Вікно тексту › Тло › Spotify Canvas

Огляд прослуховувань між піснями

Коли нічого не грає, вікно тексту показує останню пісню з рядком із її тексту та кнопкою «Продовжити». Якщо підʼєднано Last.fm, воно також показує, скільки ви слухали сьогодні, за останні 7 днів і загалом, тенденцію за 30 днів, «Цього дня» й недавні прослуховування з обкладинками.

Вигляд

Шрифт (системний або ваш власний .ttf / .otf), розмір, товщина, кольори тексту й тла, контур і матове скло. Плаваючий текст має колірні теми й може зберігати ваші власні; колір тексту може відповідати обкладинці альбому, а плаваючий текст, виріз, смуга меню й Touch Bar можуть ще й переливатися веселкою. Клавіатурні скорочення або прокручування над текстом з утримуваною клавішею ⌘ (коліщатком миші чи свайпом двома пальцями) також дають змогу на ходу збільшувати чи зменшувати плаваючий текст.

• Параметри: Показ тексту › Плаваючий текст › Тема
• Параметри: Показ тексту › Плаваючий текст › Тема › Мої теми
• Параметри: Показ тексту › Виріз › Рядок тексту › Колір тексту
• Параметри: Показ тексту › Смуга меню › Колір › Веселка
• Параметри: Показ тексту › Плаваючий текст › Шрифт › Шрифт
• Параметри: Показ тексту › Плаваючий текст › Колір › Тло: матове скло
• Параметри: Клавіатурні скорочення › Збільшити шрифт плаваючого тексту
• Параметри: Клавіатурні скорочення › Зменшити шрифт плаваючого тексту

Пословне заповнення в стилі караоке

Кожне слово підсвічується, коли його співають. Плаваючий текст, виріз, смуга меню, Touch Bar і обидва розміри вікна тексту мають власні перемикачі; якщо вимкнено, увесь рядок підсвічується одразу.

• Типово ввімкнено
• Параметри: Показ тексту › Плаваючий текст › Колір › Ефект караоке
• Параметри: Показ тексту › Виріз › Рядок тексту › Ефект караоке
• Параметри: Показ тексту › Смуга меню › Колір › Ефект караоке
• Параметри: Показ тексту › Touch Bar › Колір › Ефект караоке
• Параметри: Показ тексту › Вікно тексту › Колір › Ефект караоке

Анімація зміни рядка

Коли плаваючий текст переходить до наступного рядка, старий рядок зсувається вгору, а новий рухається за ним, замість того щоб просто замінитися на місці.

• Типово вимкнено
• Параметри: Показ тексту › Плаваючий текст › Макет › Анімація зміни рядка

Два рядки почергово

Плаваючий текст може показувати й наступний рядок тим самим розміром, один ліворуч, інший праворуч, по черзі, як класичне караоке на робочому столі: заспіваний рядок змінюється рядком через один, а поточний лишається на місці.

• Типово вимкнено
• Параметри: Показ тексту › Плаваючий текст › Вміст › Розташування наступного рядка

Тьмяніти під курсором

Плаваючий текст стає прозорим, коли над ним курсор, тож ніколи не закриває те, що під ним. Мінівікно тексту має власний перемикач і в приглушеному стані може також пропускати клацання до вікна під ним; утримуйте ⌥, щоб працювати з мінівікном.

• Типово вимкнено
• Параметри: Показ тексту › Плаваючий текст › Поведінка › Тьмяніти під курсором
• Параметри: Показ тексту › Вікно тексту › Поведінка › Тьмяніти під курсором
• Параметри: Показ тексту › Вікно тексту › Поведінка › Клацання наскрізь

Фіксація позиції, перетягування довгим натисканням

Зафіксуйте плаваючий текст на місці або вимагайте довгого натискання перед перетягуванням, щоб він ніколи не зсунувся випадково.

• Типово вимкнено
• Параметри: Показ тексту › Плаваючий текст › Поведінка › Зафіксувати позицію
• Параметри: Показ тексту › Плаваючий текст › Поведінка › Перетягувати утриманням
• Параметри: Клавіатурні скорочення › Зафіксувати/звільнити позицію

Керування під курсором

Коли ви наводите курсор на плаваючий текст, зʼявляється ряд швидких кнопок. Текст на смузі меню теж може показувати під курсором керування відтворенням.

• Типово ввімкнено
• Параметри: Показ тексту › Плаваючий текст › Поведінка › Керування під курсором
• Параметри: Показ тексту › Смуга меню › Поведінка › Керування під курсором

Невидимий на знімках і під час спільного доступу до екрана

На знімках екрана, записах і в спільному доступі до екрана тексту не видно, а ви його й далі бачите. Для плаваючого тексту й вирізу є окремі перемикачі.

• Типово вимкнено
• Параметри: Показ тексту › Плаваючий текст › Поведінка › Ховати на знімках екрана
• Параметри: Показ тексту › Виріз › Поведінка › Ховати на знімках екрана

Ховати чи зменшувати на паузі

Плаваючий текст і виріз зникають на паузі чи під час простою; виріз може натомість зменшуватися до розміру самого вирізу.

• Типово вимкнено
• Параметри: Показ тексту › Плаваючий текст › Поведінка › Ховати на паузі
• Параметри: Показ тексту › Виріз › Поведінка › Ховати на паузі
• Параметри: Показ тексту › Виріз › Поведінка › Згортати на паузі

Ховати для інструменталу й пісень без тексту

Коли пісня інструментальна або пошук завершено й текст не знайдено, плаваючий текст і мінівікно тексту можуть ховатися, а виріз і Touch Bar — згортати рядок тексту. Поки пошук триває, нічого не ховається. Для кожного є окремий перемикач.

• Типово вимкнено
• Параметри: Показ тексту › Плаваючий текст › Поведінка › Ховати без тексту
• Параметри: Показ тексту › Вікно тексту › Поведінка › Ховати без тексту
• Параметри: Показ тексту › Виріз › Поведінка › Згортати рядок без тексту
• Параметри: Показ тексту › Touch Bar › Поведінка › Згортати без тексту

Поступатися місцем під час реклами

Поки програвач відтворює рекламу, плаваючий текст може ховатися, а виріз — зменшуватися до верхньої смужки; якщо навести курсор на виріз, він однаково розгортається. Для кожного є окремий перемикач.

• Типово вимкнено
• Параметри: Показ тексту › Плаваючий текст › Поведінка › Ховати під час реклами
• Параметри: Показ тексту › Виріз › Поведінка › Згортати під час реклами

Виріз поступається місцем у повноекранному режимі

Текст у вирізі ховається, поки відео, гра чи будь-яка програма відкриті на весь екран.

• Типово ввімкнено
• Параметри: Показ тексту › Виріз › Поведінка › Ховати на повному екрані

Виріз на замкненому екрані

Виріз і далі показує пісню, що грає, та її текст на замкненому екрані.

• Типово вимкнено
• Параметри: Показ тексту › Виріз › Поведінка › Показувати на замкненому екрані

Плаваючий текст поступається місцем у повноекранному режимі

Зазвичай плаваючий текст лишається поверх програм у повноекранному режимі. Увімкніть цю функцію — і він ховатиметься, поки відео, гра чи будь-яка програма відкриті на весь екран, а потім повернеться, коли ви вийдете з повноекранного режиму.

• Типово вимкнено
• Параметри: Показ тексту › Плаваючий текст › Поведінка › Ховати на повному екрані

Назва зʼявляється під час зміни пісні

Назва й виконавець кожної нової пісні на мить висуваються з вирізу, а потім ховаються назад.

• Типово ввімкнено
• Параметри: Показ тексту › Виріз › Поведінка › Показувати назву під час зміни пісні

Рубежі прослуховувань

Коли пісня досягає 100-го, 1 000-го чи 10 000-го прослуховування або ваш загальний лічильник Last.fm долає рубіж, виріз розгортається, щоб це відсвяткувати. Потрібно підʼєднати Last.fm.

• Типово ввімкнено
• Параметри: Показ тексту › Виріз › Поведінка › Рубежі

Жести трекпеда на вирізі

Коли курсор над вирізом, проведіть двома пальцями вліво чи вправо, щоб перемкнути трек, або вгору чи вниз, щоб змінити системну гучність.

• Типово ввімкнено
• Параметри: Показ тексту › Виріз › Поведінка › Жести трекпеда
• Параметри: Показ тексту › Виріз › Поведінка › Показувати для клавіш гучності

Рядок тексту у вирізі тьмяніє під курсором

Коли курсор на рядку тексту у вирізі, рядок тьмяніє, а не розгортається, а клацання проходять до вікна під ним; виріз розгортається лише від самого вирізу або його боків.

• Типово вимкнено
• Параметри: Показ тексту › Виріз › Рядок тексту › Тьмяніти під курсором

Багаторядковий текст у розгорнутому вирізі

Коли виріз розгортається під курсором, область тексту перетворюється на список із 3, 5 або 7 рядків: поточний рядок підсвічується слово за словом, а список прокручується вгору з кожним новим рядком; клацніть рядок, щоб перейти до нього. Якщо рядок тексту вимкнено, виріз лишається тонкою смужкою стану й показує текст лише в розгорнутому вигляді.

• Типово ввімкнено
• Параметри: Показ тексту › Виріз › Розгорнутий вигляд › Багаторядковий текст
• Параметри: Показ тексту › Виріз › Розгорнутий вигляд › Рядки

Текст у браузері: телефон чи планшет як другий екран або джерело браузера в OBS

Текст пісні у вебоглядачі. «Текст у браузері» показує точно те саме, що й вікно тексту; «Вивід OBS» має прозоре тло й ті самі шрифти та кольори, що й плаваючий текст, а також картку з назвою (назва, виконавець і обкладинка) у верхньому лівому куті, яку можна показувати завжди, під час зміни пісні або ніколи. Кожен із них має власний порт і параметр локальної мережі. Обидва доступні лише на цьому Mac, доки ви не ввімкнете «Дозволити доступ із локальної мережі»; тоді пристрої в тій самій мережі можуть підʼєднатися, відсканувавши QR-код, за посиланням із ключем доступу. Якщо ввімкнено «Дозволити віддалене керування», сторінка також може керувати відтворенням і переходити до рядка.

• Типово вимкнено
• Параметри: Показ тексту › Вікно тексту › Текст у браузері
• Параметри: Показ тексту › Вікно тексту › Текст у браузері › Дозволити доступ із локальної мережі
• Параметри: Показ тексту › Плаваючий текст › OBS › Вивід OBS
• Параметри: Показ тексту › Плаваючий текст › OBS › Картка пісні
• Параметри: Показ тексту › Вікно тексту › Текст у браузері › Дозволити віддалене керування

5 Програвачі й відтворення

20 програвачів: кілька на вибір або автовизначення

Apple Music, Spotify, QQ Music, NetEase Cloud Music, Kugou, Soda Music, LX Music, KKBOX, Amazon Music, reAMP у стилі Winamp, програвач VOX для локальних файлів без втрат і високої роздільності, безкоштовний локальний програвач Pine Player, що відтворює майже всі формати, класичний локальний програвач foobar2000, перенесений із Windows, локальний програвач Swinsian для великих медіатек, музичний програвач Plexamp від Plex для власного сервера, програвач MyGo Music з відкритим кодом, що відтворює локальні файли й додає інші джерела через плагіни, hi-res програвач Audirvana для аудіофілів, програма Kaset для YouTube Music, Pear Desktop — настільна програма YouTube Music з відкритим кодом, і WeRead для аудіокниг. Виберіть кілька одночасно або залиште автоматичний режим, щоб стежити за тим, що macOS показує в «Зараз грає». Працює й радіо Apple Music: поки говорить ведучий, показуються назва й логотип станції.

• Параметри: Програвач › Музичні програми

YouTube Music і Spotify Web у вашому браузері

Один раз підʼєднайте браузер — і музика, що в ньому грає, теж отримує текст, який іде за прогресом самої сторінки. Перевірка одним клацанням заздалегідь покаже, чи можна керувати цим браузером. Під час реклами виріз показує, скільки часу лишилося і котра це реклама.

• Типово вимкнено
• Параметри: Програвач › Веб

Пропускати рекламу YouTube Music

У YouTube Music у браузері або в Pear Desktop реклама пропускається, щойно зʼявляється кнопка «Пропустити». Якщо функцію вимкнено, рекламу однаково можна пропустити самостійно з вирізу. Потрібен дозвіл «Доступність».

• Типово вимкнено
• Параметри: Програвач › Веб › Пропускати рекламу YouTube Music
• Параметри: Програвач › Дозволи й служби › Доступність

Додати інші програвачі

Програвачі, яких немає в списку, можна додати до довірених програвачів із папки «Програми», а Lyrimuse запитає, коли помітить, що музику відтворює незнайомий програвач.

• Параметри: Програвач › Інші програми
• Параметри: Програвач › Додати…
• Параметри: Програвач › Сповіщення про нові програвачі

Дозволи — лише там, де потрібно

Apple Music, Spotify, Kaset, VOX, Swinsian і Audirvana потребують дозволу «Автоматизація», щоб читати, що грає. QQ Music, NetEase Cloud Music і Kugou потребують повного доступу до диска для збережених текстів і черг, а Soda Music і VOX — для черг. Дозвіл «Доступність» потрібен для калібрування прогресу в Amazon Music і Pine Player, списку відтворення Pine Player, кнопок тасування, повтору й уподобання в QQ Music, NetEase Cloud Music, Kugou Music, Soda Music, Amazon Music, reAMP, Pine Player і foobar2000, гучності foobar2000, а також кнопок відтворення QQ Music, NetEase Cloud Music, Soda Music, Pine Player, foobar2000 і MyGo Music, коли «Зараз грає» займає інша програма. Вебпрогравачам потрібен дозвіл «Автоматизація» для браузера та його параметр «Дозволити JavaScript від подій Apple». Іншим програвачам нічого не потрібно. Поточний стан кожного дозволу видно в Параметрах.

• Параметри: Програвач › Дозволи й служби › Дозвіл на автоматизацію
• Параметри: Програвач › Дозволи й служби › Повний доступ до диска
• Параметри: Програвач › Дозволи й служби › Доступність

Керування відтворенням і перемотування

Відтворюйте, призупиняйте, перемикайте треки й перетягуйте смугу прогресу у вікні тексту або в розгорнутому вирізі. Тасування, повтор, уподобання й гучність залежать від програвача: Apple Music, Spotify, Kaset, QQ Music, Amazon Music, reAMP, VOX, Pine Player, foobar2000, Swinsian, Plexamp, Pear Desktop і YouTube Music у браузері підтримують деякі або всі з них, а NetEase Cloud Music, Kugou Music, Soda Music, LX Music і MyGo Music мають уподобання, причому LX Music — ще й гучність, якщо в параметрах LX Music увімкнено Open API. Відтворенню, паузі, перемиканню треків і вподобанню можна призначити глобальні клавіатурні скорочення. Поки «Зараз грає» зайняте чимось іншим, наприклад відео в браузері, відтворення, пауза й перемикання треків для QQ Music, NetEase Cloud Music, Soda Music, Pine Player, foobar2000 і MyGo Music працюють через їхні власні меню чи панель відтворення, а перемотування недоступне.

• Параметри: Показ тексту › Виріз › Розгорнутий вигляд › Керування
• Параметри: Клавіатурні скорочення › Відтворення/пауза
• Параметри: Клавіатурні скорочення › Наступний трек
• Параметри: Клавіатурні скорочення › Попередній трек
• Параметри: Клавіатурні скорочення › Улюблені: додати / вилучити
• Параметри: Програвач › Дозволи й служби › LX Music Open API

Сторінка пісні одним клацанням

Одне клацання в меню ⋯ відкриває пісню, її альбом або виконавця на платформі, з якої ви слухаєте. Apple Music і KKBOX відкриваються у своїх програмах, а Spotify переходить до пісні у своїй програмі; решта відкривається у вебі: альбоми й виконавці Spotify, QQ Music, Soda Music, Amazon Music і YouTube Music. Для NetEase Cloud Music і Kugou є лише сторінка пісні.

Довідки про пісню, альбом і виконавця

Клацніть назву, виконавця чи альбом у вікні тексту або в розгорнутому вирізі, щоб прочитати про них. Довідки про альбом і виконавця беруться спершу з Apple Music; якщо там нічого немає — із Soda Music, Kugou Music і NetEase Cloud Music (лише з китайським інтерфейсом), потім із Вікіпедії через YouTube Music, потім із Last.fm. Довідки про пісню беруться з QQ Music (лише з китайським інтерфейсом) або з Last.fm. Для Last.fm потрібно підʼєднати обліковий запис.

Запуск і завершення разом із програвачем

Для кожного програвача окремо: відкривати програвач, коли відкривається Lyrimuse, відкривати Lyrimuse, коли відкривається програвач, або завершувати Lyrimuse, щойно завершено всі програвачі, за якими вона стежить.

• Типово вимкнено
• Параметри: Програвач › Запуск і завершення › Відкривати програвачі під час запуску
• Параметри: Програвач › Запуск і завершення › Запускати з програвачем
• Параметри: Програвач › Запуск і завершення › Завершувати разом із програвачем

6 Скроблінг, Last.fm і поширення

Скроблінг у Last.fm і профіль прослуховувань

Підʼєднайте Last.fm одним клацанням, без копіювання токена. Переглядайте прослуховування за сьогодні, цей тиждень і весь час, чарти виконавців, альбомів і треків зі зміною позицій, а також розділ «Хроніка»: теплова карта за рік, де клацання на день показує найпопулярніші пісні цього дня, години прослуховування, звідки ваші виконавці та «Цього дня». Будь-який недавній трек можна вподобати одним клацанням.

• Типово вимкнено
• Параметри: Last.fm › Правила › Правила скроблінгу

Власні правила скроблінгу

Зараховуйте прослуховування на 50%, 75%, 90% або лише наприкінці; вирішуйте, що робити з треками, коротшими за 30 секунд; типово запрошені виконавці, варіанти китайського письма й суфікси на кшталт «- Single» зіставляються із записом у каталозі Last.fm — або надсилайте все як є; повністю виключіть будь-який програвач із Last.fm.

• Параметри: Last.fm › Правила › Коли скроблити
• Параметри: Last.fm › Правила › Скроблити треки, коротші за 30 с
• Параметри: Last.fm › Правила › Режим підбору
• Параметри: Last.fm › Правила › Програвачі для скроблінгу

Кожне прослуховування спершу записується локально

Прослуховування, поки Last.fm не підʼєднано, записуються на вашому Mac; після підʼєднання клацніть «Дослати» в розділі «Прослуховування в черзі» на сторінці Last.fm. Прослуховування, яке могло не дійти до Last.fm, поки його було підʼєднано, звіряється з Last.fm і автоматично надсилається повторно. Last.fm приймає прослуховування лише приблизно за останні два тижні.

Скроблінг і в ListenBrainz

Кожне прослуховування надходить до Last.fm і ListenBrainz з одного й того самого зчитування, тож дані обох сервісів збігаються. Прослуховування, які ваш iPhone надсилає до Last.fm, теж можна скопіювати в ListenBrainz. У розділі «Лабораторія» на бічній панелі.

• Типово вимкнено
• Параметри: Лабораторія › ListenBrainz › Дані облікового запису

Показувати в Discord, що ви слухаєте

Ваш профіль і список друзів показують програвач, назву, виконавця, обкладинку й смугу прогресу; клацання на назву чи виконавця відкриває вебсторінку програвача. У рядку альбому може показуватися рядок тексту, що звучить, і можна додати до двох кнопок. Виберіть, як розміщено текст, які програвачі враховуються, чи лишається статус на паузі й який значок стоїть на обкладинці; показуйте лише програвач, не називаючи пісні, або ненадовго приховайте статус.

• Типово вимкнено
• Параметри: Discord › Показувати в Discord
• Параметри: Discord › Які програвачі
• Параметри: Discord › Після паузи
• Параметри: Discord › Тимчасово приховати
• Параметри: Discord › Що показувати
• Параметри: Discord › Кнопки
• Параметри: Discord › Ховати дані пісні

Вебсторінка «Зараз грає», якою можна поділитися

Публічна сторінка з тим, що ви слухаєте, та вашою історією, за бажання з гостьовою книгою, реакціями, лічильником відвідувачів, топ-10 виконавців і виглядом вінілової платівки. Одного ListenBrainz достатньо, щоб показувати поточний трек наживо й історію; для решти розгорніть Cloudflare Worker за інструкцією. У розділі «Лабораторія».

• Типово вимкнено
• Параметри: Лабораторія › Веб-push › Відомості про зʼєднання

Щоденні, щотижневі, щомісячні й щорічні підсумки прослуховувань

Надсилаються в налаштовані вами канали, скільки завгодно: Bark, ntfy, ServerChan, Feishu, DingTalk, WeCom, Telegram, Discord, Slack або універсальний Webhook. Для кожного каналу можна переглянути, який вигляд матиме повідомлення, і надіслати тестове, а історія надсилань показує, чи дійшло кожне, з можливістю повторно надіслати ті, що не дійшли. Звіти порівнюють із попереднім періодом, називають виконавців, яких ви слухали вперше, й оцінюють, скільки ви слухали, з форматуванням під кожну платформу, обкладинкою альбому й посиланням на повний чарт. Кожен із чотирьох має власний перемикач і, якщо каналів кілька, власний вибір каналів; ви вибираєте час надсилання (у поточному часовому поясі Mac) і скільки позицій показує кожен список, а кожен канал може використовувати повний, стислий чи оглядовий звіт або ваші власні заголовок і текст із заповнювачами.

• Типово вимкнено
• Параметри: Push-сповіщення › Канали
• Параметри: Push-сповіщення › Час надсилання
• Параметри: Push-сповіщення › Звіти про прослуховування
• Параметри: Push-сповіщення › Джерело даних
• Параметри: Push-сповіщення › Позицій у списку
• Параметри: Push-сповіщення › Щоденний звіт
• Параметри: Push-сповіщення › Підсумки тижня
• Параметри: Push-сповіщення › Підсумки місяця
• Параметри: Push-сповіщення › Підсумки року
• Параметри: Push-сповіщення › Історія надсилань

7 Повсякденне

Помічник першого запуску

Коли ви вперше відкриваєте Lyrimuse, програма допомагає вибрати програвачі, підʼєднати браузер і вирішити, де показувати текст, а також перевіряє кожен потрібний дозвіл, щоб ви могли одразу виправити все, чого бракує.

Англійська, спрощена й традиційна китайська, японська, корейська, іспанська, французька, німецька, італійська, бразильська португальська, вʼєтнамська, російська, українська та тайська

Типово мова відповідає системі, а якщо мови системи немає серед цих — англійська; перемикання діє одразу, без перезапуску.

• Параметри: Загальні › Вигляд і мова › Мова

Світлий, темний або автоматичний вигляд

Параметри, вікно тексту, Менеджер текстів і панель на смузі меню можуть бути завжди світлими або темними; типово вони відповідають системі. Плаваючий текст однаково відповідає системі, а виріз завжди темний.

• Параметри: Загальні › Вигляд і мова › Вигляд

Глобальні клавіатурні скорочення

Показ і приховування кожного виду тексту (або всіх одразу — для зустрічей і спільного доступу до екрана), відкриття вікна тексту й Менеджера текстів, пошук, таймінг, відтворення, уподобання й перехід до програвача — усьому цьому можна призначити скорочення. Типово жодних не призначено.

• Параметри: Клавіатурні скорочення › Відкрити параметри
• Параметри: Клавіатурні скорочення › Сховати/повернути весь текст
• Параметри: Клавіатурні скорочення › Перейти до програвача
• Параметри: Клавіатурні скорочення › Відкрити/закрити панель смуги меню

Deep links (lyrimuse://)

Посилання lyrimuse:// відкривають будь-яку сторінку Параметрів, вікно тексту чи Менеджер текстів і виконують кожну дію, якій можна призначити скорочення, як-от відтворення, уподобання чи приховування всього тексту, — із програми «Швидкі команди», Raycast, Alfred та подібних інструментів. Якщо відкрити посилання зі «Швидких команд» через x-callback-url, воно може також повернути назву, виконавця, альбом і поточний рядок. Картка «Deep links» на сторінці «Клавіатурні скорочення» містить усі посилання, готові до копіювання.

• Параметри: Клавіатурні скорочення › Deep links

Пошук у параметрах

Почніть вводити вгорі бічної панелі параметрів, щоб одразу перейти до потрібного параметра з підсвічуванням — навіть усередині згорнутих розділів. Шукати можна англійською або китайською.

Панель на смузі меню

Клацання значка на смузі меню відкриває панель на зразок Центру керування macOS: картку з обкладинкою, текстом, поступом і кнопками відтворення та плитки, що вмикають і вимикають кожен вид тексту й вікна. Натисніть і утримуйте плитку або клацніть її правою кнопкою, щоб перевернути й побачити часті параметри. Розташуйте все на свій смак: перетягуйте плитки, тягніть за кут, щоб змінити розмір, додавайте й прибирайте плитки та кнопки нижньої панелі. Пробіл і стрілки керують відтворенням і зсувають синхронізацію тексту, а панель можна відкривати клавіатурним скороченням.

• Типово ввімкнено
• Параметри: Клавіатурні скорочення › Відкрити/закрити панель смуги меню

Значок на смузі меню

12 значків трьох розмірів, що рухаються в такт музиці під час відтворення, або обкладинка того, що грає. Повсякденні дії — у його меню.

• Типово ввімкнено
• Параметри: Загальні › Смуга меню і Dock › Значок на смузі меню
• Параметри: Загальні › Смуга меню і Dock › Обкладинка альбому
• Параметри: Загальні › Смуга меню і Dock › Розмір значка
• Параметри: Загальні › Смуга меню і Dock › Анімація значка

Показувати в Dock

Вимкніть, щоб лишити тільки значок на смузі меню.

• Типово ввімкнено
• Параметри: Загальні › Смуга меню і Dock › Показувати в Dock

Відкривати під час входу

Відкриває Lyrimuse, коли ви входите в систему на своєму Mac.

• Типово ввімкнено
• Параметри: Загальні › Запуск і сповіщення › Відкривати під час входу

Тихий запуск

Запускається без жодного вікна — лише значок на смузі меню.

• Типово вимкнено
• Параметри: Загальні › Запуск і сповіщення › Тихий запуск

Сповіщати про зміну пісні

Системне сповіщення про кожну нову пісню.

• Типово вимкнено
• Параметри: Загальні › Запуск і сповіщення › Сповіщати про зміну пісні

Резервна копія параметрів, перехід на новий Mac

Експортуйте всі параметри в один файл — типово в iCloud Drive або у вибрану вами папку; коли на новому Mac уперше відкривається Lyrimuse і знаходить цей файл в iCloud, вона пропонує його імпортувати.

• Параметри: Загальні › Резервне копіювання й перенесення › Резервна копія в iCloud
• Параметри: Загальні › Резервне копіювання й перенесення › Файл параметрів

Автоматичні оновлення й бета-версії

Програма сама перевіряє наявність нових версій; читайте примітки й інсталюйте на сторінці «Оновлення ПЗ». Увімкніть «Бета-версії оновлень», щоб першими пробувати нове.

• Типово вимкнено
• Параметри: Оновлення ПЗ › Параметри оновлень › Перевіряти автоматично
• Параметри: Оновлення ПЗ › Параметри оновлень › Автоматично викачувати й інсталювати
• Параметри: Оновлення ПЗ › Параметри оновлень › Бета-версії оновлень

Діагностика й звіти про помилки одним клацанням

Збирає журнали, звіти про збої й стан програми в один файл, вилучаючи облікові дані та ваше імʼя користувача. «Повідомити про проблему» відкриває запит на GitHub з уже заповненими версією, macOS і програвачем.

• Параметри: Про програму › Діагностика й дані › Експортувати діагностику
• Параметри: Про програму › Оновлення й довідка › Повідомити про проблему

Анонімні дані використання, які можна вимкнути

Не частіше ніж раз на день надсилає версію, macOS, перелік увімкнених функцій і зведення збоїв на власний сервер автора, щоб вирішити, що виправляти насамперед. Ніколи — назв пісень, виконавців, локальних шляхів чи облікових записів. Типово ввімкнено; вимкнути можна в Параметрах або на екрані привітання.

• Параметри: Про програму › Діагностика й дані › Надсилати анонімні дані використання

8 Усі параметри

Усі параметри вікна «Параметри» за розташуванням, усього 316. Введіть назву в поле пошуку вгорі бічної панелі, щоб одразу перейти до параметра.

Текст › Джерело

• Джерела текстів
• Алгоритм підбору
• Надавати перевагу тексту з файлу пісні: Під час відтворення локального файлу спершу використовується .lrc з тією самою назвою або вбудований текст
• Підбирати знову після оновлення алгоритму: Переоцінюється у фоні, може перейти на кращу версію
• Спільний текст для однієї пісні: Один текст для того самого звукозапису в різних програвачах і версіях альбому; ручні зміни теж синхронізуються
• Фіксувати вибраний вручну текст: Текст, вибраний вручну, ніколи не замінюється автопідбором
• Готувати текст наступних треків: Заздалегідь отримує тексти для наступних пісень

Текст › Мова

• Мова перекладу
• Перекладати, якщо перекладу немає: Спершу перекладає на цьому Mac, а якщо не вдається — онлайн
• Мови перекладу: Системні мовні пакети для перекладу на пристрої
• Китайське письмо
• Мови для вимови
• Вимова японської: Ромадзі або хірагана лише для кандзі

Текст › Таймінг і розбиття

• Ділити довгі рядки: Рядки, що не вміщаються, діляться й показуються частинами
• Обʼєднувати короткі рядки: Сусідні короткі рядки обʼєднуються, якщо вміщаються в один
• Зсув таймінгу: Додатні значення показують текст раніше, відʼємні — пізніше

Текст › Бібліотека текстів

• Бібліотека текстів
• Автопідбір відсутніх текстів: Лише пісні без тексту або з текстом без таймінгу
• Підібрати знову всю бібліотеку: Включно з піснями, що вже мають текст, крім змінених вручну, відкаліброваних та інструменталів
• Інтервал сканування: Секунди між піснями; радимо щонайменше 2 с, щоб уникнути обмеження запитів
• Папка текстів: Після зміни розташування наявні файли не переміщуються
• Формат пословного тексту
• Імпортувати папку з текстами: Зіставляє файли текстів у папці з піснями бібліотеки, з переглядом перед імпортом
• Імпорт папки
• Відстежувана папка: Нові й змінені файли текстів у папці імпортуються автоматично: пісні без тексту отримують його одразу, пісні з текстом не змінюються
• Бібліотека імпорту: Перегляд і видалення імпортованих текстів

Програвач

• Музичні програми
• Веб: Текст працює й для музики в браузері. Натисніть «+», щоб підʼєднати свій браузер; позиція зчитується безпосередньо зі сторінки, тож після зміни пісні текст синхронізується одразу
• Інші програми: Програми, яких немає в списку вище, теж можна використовувати як програвачі: після додавання для їхніх пісень показуватиметься текст, а прослуховування потраплятимуть до історії прослуховувань
• Додати…: Виберіть у папці «Програми», не чекаючи, поки програма почне відтворення
• Сповіщення про нові програвачі

Програвач › Веб

• Пропускати рекламу YouTube Music: Рекламу, яку можна пропустити, буде пропущено одразу

Програвач › Дозволи й служби

• Дозвіл на автоматизацію
• Повний доступ до диска
• Доступність
• LX Music Open API: Через цей API Lyrimuse зчитує позицію відтворення в LX Music і змінює гучність програми
• API Pear Desktop: Через цей API Lyrimuse читає ID і тип поточної пісні та чергу відтворення з Pear Desktop
• Рушій текстів: Читає стан відтворення, отримує тексти й обкладинки

Програвач › Запуск і завершення

• Запуск і завершення: Показуються лише вибрані програвачі. Якщо ввімкнено «Автовизначення», також показуються програвачі, інстальовані на цьому Mac
• Відкривати програвачі під час запуску
• Запускати з програвачем
• Завершувати разом із програвачем

Показ тексту › Плаваючий текст

• Плаваючий текст
• OBS
• Тема
• Ширина
• Позиція
• Відновити типові: Скидає лише тему, шрифт і кольори

Показ тексту › Плаваючий текст › OBS

• Вивід OBS: Накладайте текст на трансляцію як браузерне джерело; ширину й висоту задайте за розміром полотна OBS
• URL браузерного джерела
• Картка пісні: Показує назву, виконавця й обкладинку в лівому верхньому куті
• Дозволити доступ із локальної мережі: Пристрої в тій самій мережі можуть підʼєднатися за посиланням із ключем доступу
• Посилання для доступу
• Резервне посилання (IP-адреса)
• Скинути ключ доступу: Уже надіслані посилання перестануть працювати
• Порт: Після зміни оновіть адресу в OBS

Показ тексту › Плаваючий текст › Тема

• Мої теми

Показ тексту › Плаваючий текст › Шрифт

• Шрифт
• Товщина
• Розмір
• Вимова
• Переклад
• Наступний рядок

Показ тексту › Плаваючий текст › Колір

• Ефект караоке
• Колір тексту
• Контур тексту
• Колір контуру
• Колір неспіваного
• Колір тла
• Тло: матове скло
• Щільність скла

Показ тексту › Плаваючий текст › Вміст

• Вимова
• Переклад
• Наступний рядок
• Розташування наступного рядка: Драбинкою: обидва рядки однакового розміру, один ліворуч, інший праворуч; заспіваний рядок змінюється рядком через один. Переклад і вимову рядка приховано

Показ тексту › Плаваючий текст › Макет

• Вирівнювання
• Довгі рядки
• Анімація зміни рядка: Коли текст змінюється, наступний рядок переміщується на місце поточного. Коли вимкнено, рядки змінюються миттєво
• Вимова
• Переклад
• Наступний рядок

Показ тексту › Плаваючий текст › Поведінка

• Зафіксувати позицію
• Перетягувати утриманням
• Тьмяніти під курсором
• Керування під курсором
• Ховати на знімках екрана
• Ховати на паузі
• Ховати без тексту
• Ховати під час реклами
• Ховати на повному екрані

Показ тексту › Плаваючий текст › Позиція

• Показувати на

Показ тексту › Виріз

• Текст у вирізі
• Стиль
• Дисплей
• Зліва
• Справа
• Ширина
• Ширина розгортання
• Відновити типові: Окрім ширини й перемикача «Текст у вирізі»

Показ тексту › Виріз › Стиль

• Тло в розгорнутому вигляді
• Кути
• Кути розгортання
• Лінія прогресу: Показує прогрес відтворення, коли не розгорнуто

Показ тексту › Виріз › Зліва

• Звукова хвиля: Лише з одного боку одночасно

Показ тексту › Виріз › Рядок тексту

• Показувати текст у згорнутому вигляді: Якщо вимкнено, лишається тільки смуга на висоту вирізу, а під час наведення все показується як завжди
• Вирівнювання
• Колір тексту
• Другий рядок
• Наступний рядок у розгорнутому вигляді
• Висота
• Ефект караоке
• Показувати обкладинку
• Позиція обкладинки
• Тьмяніти під курсором

Показ тексту › Виріз › Шрифт

• Шрифт
• Товщина
• Розмір

Показ тексту › Виріз › Розгорнутий вигляд

• Багаторядковий текст: У розгорнутому вигляді показує кілька рядків тексту, поточний підсвічується пословно
• Рядки
• Керування
• Показувати зсув тексту
• Швидкі дії
• Інформація про трек

Показ тексту › Виріз › Поведінка

• Згортати на паузі
• Ховати на знімках екрана
• Ховати на паузі
• Згортати рядок без тексту
• Згортати під час реклами
• Ховати на повному екрані
• Показувати на замкненому екрані
• Рубежі
• Показувати назву під час зміни пісні
• Показувати для клавіш гучності
• Жести трекпеда

Показ тексту › Смуга меню

• Текст на смузі меню
• Відновити типові: Крім ширини й перемикача «Текст на смузі меню»

Показ тексту › Смуга меню › Вміст

• Що показувати
• Другий рядок
• Значок біля тексту: Значок заповнюється знизу вгору, показуючи хід відтворення; кольори беруться з групи «Колір»

Показ тексту › Смуга меню › Макет

• Позиція тексту: «По центру»: текст показується посередині смуги меню й не закриває меню програм, значки праворуч і виріз
• Показувати на
• Режим ширини: Фіксована: усі пісні мають задану ширину Адаптивна: ширина визначається текстом кожної пісні, але не більше заданої
• Вирівнювання

Показ тексту › Смуга меню › Колір

• Ефект караоке
• Веселка: Текст переливається веселкою зліва направо, на світлій смузі меню автоматично затемнюється; поки меню відкрите, повертаються системні кольори
• Колір тексту
• Колір проспіваного

Показ тексту › Смуга меню › Шрифт

• Шрифт
• Товщина
• Розмір

Показ тексту › Смуга меню › Ширина

• Макс. ширина

Показ тексту › Смуга меню › Поведінка

• Керування під курсором
• Показувати назву, коли немає тексту: Показує назву пісні замість тексту, поки тексту немає або його ще шукають

Показ тексту › Touch Bar

• Текст на Touch Bar
• Відновити типові: Крім перемикача «Текст на Touch Bar»

Показ тексту › Touch Bar › Вміст

• Другий рядок
• Без перекладу
• Без вимови
• Розмір

Показ тексту › Touch Bar › Макет

• Вирівнювання
• Показувати обкладинку
• Позиція обкладинки
• Керування: Попередній, Відтворення/пауза й Наступний, а також кнопка параметрів
• Позиція керування
• Показувати кнопку «Ще»: Натисніть її, щоб перемкнутися на позицію відтворення, калібрування тексту, Улюблені, тасування / повтор і гучність; функції, яких поточний програвач не підтримує, не показуються
• Ховати Control Strip у розгорнутому вигляді: Текст заповнює Touch Bar повністю. Щоб дістатися до яскравості, гучності та інших системних кнопок, спершу торкніться ✕ ліворуч і згорніть текст
• Системна Control Strip: Кнопки яскравості, гучності та інші системні кнопки праворуч на Touch Bar можна додати, вилучити або впорядкувати: Системні параметри › Клавіатура › Параметри Touch Bar…

Показ тексту › Touch Bar › Колір

• Ефект караоке
• Колір тексту: Білий, колір обкладинки, власний колір або веселка
• Яскравість приглушеного: Яскравість неспіваних слів і другого рядка

Показ тексту › Touch Bar › Поведінка

• Розгортати на початку відтворення: Показує текст, коли відтворення продовжується після паузи; зміна пісні під час відтворення його не розгортає, а згорнутий вручну текст лишається згорнутим
• Згортати на паузі: Через 10 с паузи згортається до кнопки на Control Strip і розгортається знову, коли відтворення продовжується
• Згортати без тексту: Згортається лише тоді, коли тексту точно немає, і розгортається, щойно текст знайдено; під час пошуку показується як завжди
• Згортати під час введення: Згортається, поки курсор у полі введення, щоб було видно варіанти методу введення й підказки, і розгортається, коли ви з нього виходите. Потрібен дозвіл «Доступність»

Показ тексту › Вікно тексту

• Вікно тексту
• Текст у браузері: Показати вікно тексту в браузері
• Відновити типові

Показ тексту › Вікно тексту › Текст у браузері

• Локальна адреса
• Дозволити доступ із локальної мережі: Пристрої в тій самій мережі можуть підʼєднатися за посиланням із ключем доступу
• Дозволити віддалене керування: Керувати відтворенням і переходити до рядків тексту з інших пристроїв
• Посилання для доступу
• Резервне посилання (IP-адреса)
• Скинути ключ доступу: Уже надіслані посилання перестануть працювати
• Порт: Після зміни потрібно знову відсканувати QR-код

Показ тексту › Вікно тексту › Тло

• Тло: Тло вікна тексту: як обкладинка, суцільне, градієнт або матове скло
• Напрямок
• Spotify Canvas (лише Повний): Тлом стає зациклене відео пісні зі Spotify; лише для пісень, які ви відтворювали в Spotify
• Щільність скла: Щільність матового скла (пʼять рівнів)
• Колір унизу

Показ тексту › Вікно тексту › Шрифт

• Розмір (лише Міні): Верхня межа розміру тексту в режимі «Міні»
• Шрифт: Шрифт тексту у вікні тексту (основний текст, переклад, вимова)
• Товщина

Показ тексту › Вікно тексту › Макет

• Довгі рядки (лише Міні): Переносити чи прокручувати довгі рядки в розмірі «Міні»
• Макет тексту (лише Міні): Один рядок: лише поточний рядок Два рядки: поточний і наступний рядки Кілька рядків: як у розмірі «Повний», сторінка тексту з прокручуванням
• Вирівнювання (лише Повний): Вирівнювання тексту в повному розмірі; «Авто» вирівнює за партіями дуету
• Розмір елементів керування (лише Повний): Збільшує кнопки керування відтворенням та інші кнопки, зокрема в тексті у браузері

Показ тексту › Вікно тексту › Поведінка

• Тьмяніти під курсором (лише Міні)
• Клацання наскрізь (лише Міні): Коли текст приглушено, клацання проходять до вікна нижче. Утримуйте ⌥, щоб зробити його непрозорим і взаємодіяти з ним
• Ховати на паузі (лише Міні)
• Ховати без тексту (лише Міні)
• Ховати на повному екрані (лише Міні)

Показ тексту › Вікно тексту › Колір

• Ефект караоке
• Колір тексту: Колір тексту у вікні тексту; «Авто» перемикається між світлим і темним залежно від яскравості тла
• Власний колір
• Колір проспіваного
• HDR-підсвічування (лише Повний): Робить проспівану частину яскравішою на HDR-екранах. Коли ввімкнено, витрачає більше енергії

Показ тексту › Вікно тексту › Вміст

• Вимова
• Переклад
• Смуга відтворення (лише Міні): Якщо вимкнено, показується лише разом з елементами керування, що зʼявляються під час наведення вказівника

Показ тексту › Вікно тексту › Заголовок

• Назва (лише Міні): Назва, виконавець і альбом угорі в розмірі «Міні»
• Виконавець (лише Міні)
• Альбом (лише Міні)
• Обкладинка (лише Міні): Мініатюра обкладинки ліворуч від заголовка в розмірі «Міні»
• Час (лише Міні): Час, що минув, і тривалість треку вгорі в розмірі «Міні»
• Ширина (лише Міні): Частка ширини вікна під заголовок у розмірі «Міні»
• Висота (лише Міні): Частка висоти вікна під заголовок у розмірі «Міні»; шрифт і обкладинка масштабуються разом із ним

Показ тексту › Вікно тексту › Обкладинка

• Анімована обкладинка (лише Повний): Доступно лише для деяких альбомів; призупиняється в режимі економії заряду або коли ввімкнено «Зменшення руху»
• Кеш анімованих обкладинок (лише Повний): Місце на диску, яке займають викачані анімовані обкладинки; очищені обкладинки буде викачано повторно під час наступного показу

Клавіатурні скорочення

• Deep links: Відкривайте ці посилання з програми «Швидкі команди», Raycast, Alfred тощо. Наведіть вказівник на клавіатурне скорочення вище, щоб скопіювати посилання для цієї дії
• Показати/сховати плаваючий текст
• Показати/сховати текст у вирізі
• Ненадовго розгорнути виріз
• Увімк./вимк. текст на смузі меню
• Розгорнути/згорнути текст на Touch Bar
• Сховати/повернути весь текст
• Зафіксувати/звільнити позицію
• Показати/сховати переклад
• Показати/сховати вимову
• Збільшити шрифт плаваючого тексту
• Зменшити шрифт плаваючого тексту
• Відкрити менеджер текстів
• Відкрити вікно тексту
• Перемкнути міні/повний розмір
• Шукати текст
• Відкрити параметри
• Перейти до програвача
• Відкрити/закрити панель смуги меню
• Зсунути текст раніше
• Зсунути текст пізніше
• Скинути зсув тексту
• Крок: Зміна за одне натискання
• Відтворення/пауза
• Наступний трек
• Попередній трек
• Улюблені: додати / вилучити

Загальні › Смуга меню і Dock

• Значок на смузі меню
• Обкладинка альбому
• Розмір значка
• Анімація значка
• Показувати в Dock

Загальні › Вигляд і мова

• Вигляд: Кольори Параметрів, вікна тексту, менеджера текстів і панелі на смузі меню
• Мова

Загальні › Запуск і сповіщення

• Відкривати під час входу
• Тихий запуск
• Сповіщати про зміну пісні

Загальні › Мережа

• Проксі

Загальні › Резервне копіювання й перенесення

• Резервна копія в iCloud
• Файл параметрів: Містить облікові дані відкритим текстом. Експортується двома файлами — параметри й бібліотека текстів; імпорт замінює всі параметри
• Стерти всі параметри: Стирає параметри лише на цьому Mac; резервні копії й експортовані файли залишаються. Скасувати неможливо

Оновлення ПЗ

• Оновлення ПЗ

Оновлення ПЗ › Параметри оновлень

• Перевіряти автоматично: Перевіряє наявність нової версії раз на день
• Автоматично викачувати й інсталювати: Викачує у фоні й інсталює, коли ви завершуєте Lyrimuse
• Бета-версії оновлень: Тестові версії, можуть бути нестабільні

Про програму › Оновлення й довідка

• Повідомити про проблему: Створює issue на GitHub з уже вказаними версією, macOS і програвачем
• Допомога: Поставте запитання в категорії Q&A на GitHub Discussions
• Список функцій: Усі функції, де їх знайти в Параметрах і їхній типовий стан

Про програму

• Вебсайт
• Спільнота Discord: Спілкуйтеся з іншими користувачами, ставте запитання чи пропонуйте ідеї
• Група Telegram: Спілкуйтеся з іншими користувачами, ставте запитання чи пропонуйте ідеї
• Група QQ: Спілкуйтеся з іншими користувачами, ставте запитання чи пропонуйте ідеї
• Авторське право
• Ліцензії сторонніх розробників: Компоненти з відкритим кодом і словники
• Ліцензія з відкритим кодом: GPL-3.0

Про програму › Діагностика й дані

• Експортувати діагностику: Журнали, звіти про збої та стан програми в одному файлі, облікові дані вилучено. Назви треків і локальні шляхи залишаються, тому перегляньте файл перед публікацією
• Журнал роботи: Необроблений журнал рушія текстів для самостійної діагностики
• Папка даних: Звичайний текст. Облікові дані, вигляд і клавіатурні скорочення не входять; для повного перенесення скористайтеся розділом «Резервне копіювання й перенесення»
• Надсилати анонімні дані використання: Допомагає покращити Lyrimuse: версія, система, використані функції та звіти про збої. Без назв пісень і облікових записів
• Кеш: Обкладинки й результати пошуку, які можна отримати знову

Лабораторія › ListenBrainz

• Дані облікового запису

Last.fm › Правила

• Правила скроблінгу
• Режим підбору: Виконавець і назва, що надсилаються в Last.fm Розумний: найпопулярніше на Last.fm написання, а без збігу — як є. З назв альбомів прибирається « - Single» / « - EP» Власний: назва й виконавець налаштовуються окремо Як є: надсилає саме те, що повідомляє програвач
• Назва
• Виконавець
• Коли скроблити
• Скроблити треки, коротші за 30 с: Коли ввімкнено, такі треки скробляться після відтворення половини. Офіційні правила Last.fm їх не враховують
• Програвачі для скроблінгу

Лабораторія › Веб-push

• Відомості про зʼєднання

Push-сповіщення

• Канали: Звіти про прослуховування надходять у всі ввімкнені канали. Якщо каналів кілька, виберіть їх для кожного звіту в розділі «Звіти про прослуховування» нижче. Клацніть рядок, щоб змінити його або надіслати тест; клацніть правою кнопкою, щоб видалити
• Час надсилання
• Звіти про прослуховування
• Джерело даних
• Позицій у списку: Скільки виконавців, альбомів і треків показувати в топі
• Підсумки тижня
• Щоденний звіт
• Підсумки місяця
• Підсумки року
• Історія надсилань

Discord

• Показувати в Discord: Коли ввімкнено, пісня, яку ви слухаєте, показується у вашому профілі Discord і в списку друзів. Якщо друзі її не бачать, у Discord відкрийте «Налаштування користувача › Конфіденційність активності» й увімкніть показ активності
• Що показувати
• Після «Слухає»: «××» у фразі «Слухає ××» у вашому профілі. Discord на iOS і в браузері цього не підтримує й показує назву програвача Якщо тут вибрано назву чи виконавця, під імʼям користувача не можна вибрати «Програвач»
• Під вашим імʼям: Discord показує під імʼям користувача лише перший рядок, другий рядок або те, що після «Слухає». Якщо ні назви, ні виконавця немає в цих місцях, відповідний варіант недоступний
• Значок на обкладинці
• Після паузи
• Дані пісні
• Текст статусу
• Обкладинка й поступ
• Підписи для виконавця й альбому: Додає «Виконавець:» перед виконавцем і «Альбом:» перед альбомом. Не додається, коли назва й виконавець в одному рядку
• Кнопки
• Власна кнопка
• «Слухати в програвачі»: Відкриває сторінку цієї пісні на сайті поточного програвача — так само, як клацання назви. Не показується, якщо сторінки немає
• «Отримати Lyrimuse»
• Приватність
• Тимчасово приховати
• Ховати дані пісні: Показує лише ваш програвач і поступ; назва, виконавець, альбом, текст, посилання й кнопка «Слухати в програвачі» не надсилаються
• Показувати смугу поступу: Коли вимкнено, смуги поступу немає; Discord натомість показує, скільки часу минуло, і це вимкнути не можна
• Які програвачі