全部功能和设置
Lyrimuse 是一款开源（GPL-3.0）的 macOS 逐字歌词 App，支持 macOS 14 及以上版本，兼容 Apple Silicon 和 Intel 芯片。它为 Apple Music、Spotify、QQ 音乐、网易云音乐、酷狗音乐、汽水音乐、KKBOX、Amazon Music、洛雪音乐、Kaset、reAMP，以及浏览器中的 YouTube Music 和 Spotify 网页版显示逐字同步的歌词：可显示在桌面悬浮歌词、灵动岛、菜单栏、触控栏和歌词窗口中，并提供译文和读音标注（拼音、粤拼、日语罗马音、韩语罗马字），还可将收听记录打卡到 Last.fm 和 ListenBrainz，并在 Discord 上显示正在收听的歌曲。界面支持简体中文、繁体中文和英文。
这一页列出 Lyrimuse 的每一项功能：做什么、在设置的哪里、装好后默认开着还是关着，最后附上设置窗口里的全部设置项。同一份清单在 GitHub 上也有 Markdown 版。
1 默认关着的功能
下面这些功能装好后不会自己打开，要先去设置里打开（有的还要连上账号或给权限）：
| 功能 | 在哪里打开 |
|---|---|
| Apple Music 官方歌词 | 设置 › 歌词 › 获取 › 歌词来源 |
| 直接使用播放器保存在本机的歌词 | 设置 › 播放器 › 权限与服务 › 完全磁盘访问权限 |
| 锁定手选歌词 | 设置 › 歌词 › 获取 › 锁定手选歌词 |
| 无译文时自动翻译 | 设置 › 歌词 › 译文 › 无译文时自动翻译 |
| 长句拆分、短句合并 | 设置 › 歌词 › 调整 › 长句拆分 |
| 灵动岛歌词 | 设置 › 歌词显示 › 灵动岛 › 灵动岛歌词 |
| 菜单栏歌词 | 设置 › 歌词显示 › 菜单栏 › 菜单栏歌词 |
| 触控栏歌词 | 设置 › 歌词显示 › 触控栏 › 触控栏歌词 |
| 歌词窗口 HDR 高亮 | 设置 › 歌词显示 › 歌词窗口 › 文字 › HDR 高亮 |
| 迷你窗口在暂停或全屏时隐藏 | 设置 › 歌词显示 › 歌词窗口 › 行为 › 暂停时隐藏 |
| 换句动画 | 设置 › 歌词显示 › 悬浮歌词 › 排版 › 换句动画 |
| 指针悬停时淡化 | 设置 › 歌词显示 › 悬浮歌词 › 行为 › 悬浮淡化 |
| 锁定位置、长按拖动 | 设置 › 歌词显示 › 悬浮歌词 › 行为 › 锁定位置 |
| 截屏、录屏和共享屏幕时隐藏 | 设置 › 歌词显示 › 悬浮歌词 › 行为 › 截屏时隐藏 |
| 暂停时隐藏或收起 | 设置 › 歌词显示 › 悬浮歌词 › 行为 › 暂停时隐藏 |
| 纯音乐或无歌词时隐藏或收起 | 设置 › 歌词显示 › 悬浮歌词 › 行为 › 纯音乐/无歌词时隐藏 |
| 全屏时隐藏悬浮歌词 | 设置 › 歌词显示 › 悬浮歌词 › 行为 › 全屏时隐藏 |
| 网页歌词：用手机、平板作为副屏，或作为 OBS 浏览器源 | 设置 › 歌词显示 › 歌词窗口 › 网页歌词 |
| 浏览器中的 YouTube Music、Spotify 网页版 | 设置 › 播放器 › 网页版 |
| 自动跳过 YouTube Music 广告 | 设置 › 播放器 › 网页版 › 自动跳过 YouTube Music 广告 |
| 随播放器启动和退出 | 设置 › 播放器 › 联动 › 打开 Lyrimuse 时启动 |
| Last.fm 打卡与收听档案 | 设置 › Last.fm › 设置 › Scrobble 规则 |
| 同步到 ListenBrainz | 设置 › 实验室 › ListenBrainz › 账号信息 |
| 在 Discord 上显示正在收听的歌曲 | 设置 › Discord › 在 Discord 上显示 |
| 可分享的「正在收听」网页 | 设置 › 实验室 › 网页推送 › 连接信息 |
| 日报、周报、月报和年度收听小结 | 设置 › 实验室 › 推送提醒 › 推送渠道 |
| 静默启动 | 设置 › 通用 › 启动与通知 › 静默启动 |
| 换歌时显示通知 | 设置 › 通用 › 启动与通知 › 换歌时显示通知 |
| 自动更新与测试版 | 设置 › 软件更新 › 更新设置 › 自动检查 |
2 歌词查找
十四个歌词源自动查找
网易云音乐、QQ 音乐、酷狗、酷我、咪咕、Musixmatch、LRCLIB、LyricFind、Deezer、AMLL、汽水音乐、VIBE、Genie 和 Apple Music。每个歌词源均可单独开关、调整顺序，或测试当前是否可连接。
Apple Music 官方歌词
在「歌词来源」中连接 Apple Music 账号后，即可使用 Apple Music 官方歌词，多数歌曲带逐字时间轴。需要 Apple Music 订阅。
智能匹配
默认对各歌词源的结果评分，按歌名、歌手、时长和版本（现场版、伴奏等）选出与当前播放歌曲最吻合的一份。也可改为「顺序优先」：不评分，按你设定的顺序采用第一个有结果的歌词源。
匹配规则更新后重新选择
新版本改进匹配算法或评分规则后，在后台重新评估已有歌词，有更合适的版本时自动替换。关闭后，歌词一经选定不再自动更换。
预先获取后续歌曲的歌词
读取播放器的播放队列，预先为接下来的几首歌曲获取歌词；无法读取队列时，优先获取同一专辑中的其他歌曲。QQ 音乐、网易云音乐、酷狗音乐和汽水音乐的队列需要「完全磁盘访问权限」才能读取。
直接使用播放器保存在本机的歌词
QQ 音乐、网易云音乐、酷狗音乐、KKBOX、Amazon Music 和洛雪音乐自己保存的歌词可直接使用，与播放器显示的版本一致，速度也更快；reAMP 播放时使用文件内嵌的歌词或同名 .lrc 文件。QQ 音乐、网易云音乐、酷狗音乐需要在系统设置中为 Lyrimuse 开启「完全磁盘访问权限」；未授权时仍可联网查找歌词。
歌词源异常提醒
某个歌词源近期几乎找不到歌词、命中率明显低于平时、频繁出错或无法连接时，「歌词来源」中该源旁会显示提醒，点按可查看判断依据的次数和比例。其他歌词源照常搜索，统计仅在本机进行。
锁定手选歌词
开启后，从搜索结果中手动选择的歌词将被锁定，之后的自动匹配和重新匹配均不会替换。
歌词管理窗口
浏览、编辑、删除或重新搜索任意歌曲的歌词，支持多选批量删除，并可一次清理广告和播客留下的空记录。时间轴不准的歌曲可单独调整偏移。尚无歌词的歌曲可一键全部重试，整个歌词库也可按当前规则重新匹配（每首之间的间隔可调），手动修改过的歌词不受影响。
同曲条目：同一首歌曲共用歌词
同一首歌在不同播放器、不同专辑版本中的条目会被识别为同一首：各条目共用一份歌词，手动修改和时间轴校准同步生效，播放次数合并统计。在歌词管理中打开「同曲条目」可逐行对比各条目的歌词，识别有误的条目可拆分，之后也可恢复合并。关闭共用后，各条目分别匹配歌词。
随时更换、修改歌词
在歌词窗口的「⋯」菜单中搜索其他歌词、重新自动匹配，或在外部文本编辑器中修改。编辑逐字歌词时只修改文字，每个字的时间保持不变。
离线可用，歌词以 .lrc 文件保存
已找到的歌词均缓存在本机，离线时也能显示。每首歌曲保存一份 .lrc，有译文、读音时另存 .tr.lrc 和 .roma.lrc，逐字时间轴存为 .yrc。默认位于 ~/.config/lyrimuse/lyrics/，位置可更改。
3 译文、读音与歌词处理
译文
歌词源自带的译文显示在原文下方。网易云音乐、QQ 音乐、酷狗的译文为中文；Musixmatch 和机器翻译按所选译文语言提供，共 17 种可选。悬浮歌词、歌词窗口、灵动岛、菜单栏、触控栏可分别设置是否显示。系统语言包含中文时默认显示。
无译文时自动翻译
歌词源未提供译文时使用机器翻译。在 macOS 15 及以上且已下载翻译语言包时，由 macOS 自带的 Apple 翻译在本机完成，歌词不离开本机；无法在本机翻译时，将待翻译的歌词发送至谷歌翻译，仍不可用时改用 MyMemory。翻译语言包可在同一张卡片中下载。
读音标注
日语罗马音、韩语罗马字、普通话拼音、粤语粤拼，逐词标注在歌词上方。按行判断语言：中文歌曲中夹有一句日文时，只为该句标注。标注哪些语言可在此处选择，中文界面默认不标注普通话拼音。各显示位置可分别设置是否显示。
简繁转换
将中文歌词统一显示为简体或繁体，与 App 界面语言无关。
长句拆分、短句合并
悬浮歌词、灵动岛、菜单栏和触控栏按各自的可用宽度，将放不下的长句拆分为多句，将一闪而过的短句合并为一句。歌词窗口仍按一句一行显示。两项各有独立开关。
时间轴偏移
整体提前或延后歌词，可仅对某个播放器生效。单首歌曲可在歌词管理中单独调整；也可通过快捷键随时提前、延后或归零。
4 歌词显示位置与外观
桌面悬浮歌词
浮于所有窗口之上、始终置顶的歌词，逐字高亮。可拖动到任意位置，也可固定在屏幕顶部居中或 Dock 上方居中。连接多台显示器时，可固定在其中一台，也可跟随当前使用的窗口切换到其所在的显示器。可同时显示读音、译文和下一句。
灵动岛歌词
紧贴屏幕顶部刘海的胶囊，没有刘海的 Mac 和外接显示器上同样可用。左右两侧可分别显示歌名、歌手、专辑、封面、播放控制、已播放或剩余时长，旁边是随音乐跳动的音浪。指针悬停时展开，提供播放控制、进度条、歌词校准，以及喜欢、搜索歌词等快捷按钮。播放广告时显示剩余时长。
菜单栏歌词
当前歌词直接显示在菜单栏中，过长时滚动显示，不会被截断。可增加一行显示下一句、译文或读音。
触控栏歌词
在配备触控栏的 MacBook Pro 上，当前歌词在触控栏上随演唱位置滚动，还可显示封面和播放控制。歌词颜色可选白色、跟随封面或自定义，未唱部分的亮度可调。可在开始播放时自动展开、暂停时自动收起；「更多」按钮中提供歌词校准、喜欢、随机和循环、音量和播放进度。
歌词窗口
参照 Apple Music 歌词页设计的整页歌词：以模糊的封面为背景，整首歌词随播放滚动到当前句；对唱按歌手分开，和声单独成行，拖长音的字会放大并发光。背景可选跟随封面、纯色、渐变或毛玻璃，文字粗细、已唱颜色和对齐方式均可调整。可从菜单栏图标或快捷键打开。
歌词窗口 HDR 高亮
在支持 HDR 的屏幕上，将歌词窗口当前句已唱部分的亮度提升到普通白色以上。默认关闭，开启后更耗电；仅完整尺寸可用。
迷你歌词窗口
将歌词窗口缩小为一张小卡片，可选仅显示当前句、当前句加下一句，或整页滚动。背景、文字颜色、字体、粗细、已唱颜色，以及顶部的歌名、封面、时间均可单独设置。
迷你窗口在暂停或全屏时隐藏
暂停或未播放时迷你窗口自动隐藏，开始播放后重新显示；所在屏幕有 App 全屏（如观看视频、玩游戏）时也可自动隐藏。两项各有独立开关。
动态封面
Apple Music 上带动态封面的专辑，在完整尺寸的歌词窗口中封面也会动态播放。低电量模式或开启「减弱动态效果」时自动停止。可查看已下载的动态封面占用的空间，并可清除。
未播放时的收听总览
未播放时，歌词窗口显示上次播放的歌曲、从其歌词中选取的一句和「继续播放」按钮。连接 Last.fm 后，还会显示今日、近 7 天和累计收听次数，近 30 天走势、「那年今日」，以及带封面的最近播放。
外观自定义
字体（跟随系统，或导入 .ttf / .otf 字体）、字号、粗细、文字和背景颜色、描边、毛玻璃背景。悬浮歌词提供多套配色主题，也可将自定义配色保存为主题；文字颜色可跟随专辑封面变化。悬浮歌词的字号还可通过快捷键，或按住 ⌘ 在歌词上滚动鼠标滚轮或双指上下轻扫随时调整。
逐字卡拉OK效果
当前演唱到的字逐字高亮。悬浮歌词、灵动岛、菜单栏、触控栏，以及歌词窗口的完整、迷你两种尺寸各有独立开关，关闭后整句同时高亮。
换句动画
悬浮歌词切换到下一句时，上一句向上移出、下一句随之移入，而非直接替换。
指针悬停时淡化
指针移到悬浮歌词上时变为半透明，不遮挡下方内容。迷你歌词窗口另有独立开关，并可设置淡化时点按穿透到下层窗口，按住 ⌥ 时可操作迷你窗口。
锁定位置、长按拖动
锁定后悬浮歌词无法被拖动；也可改为长按后才能拖动，避免误触。
指针悬停时显示控制条
指针移到悬浮歌词上时显示一排快捷按钮。菜单栏歌词也可在指针悬停时显示播放控制。
截屏、录屏和共享屏幕时隐藏
截屏、录屏或在会议中共享屏幕时，其他人看不到歌词，你自己仍可正常看到。悬浮歌词和灵动岛各有独立开关。
暂停时隐藏或收起
暂停或未播放时，悬浮歌词和灵动岛自动隐藏；灵动岛也可只缩回到刘海大小。
纯音乐或无歌词时隐藏或收起
当前歌曲为纯音乐，或搜索确认无歌词时，悬浮歌词可隐藏，灵动岛和触控栏可收起歌词行；搜索期间照常显示。三处各有独立开关。
全屏时隐藏灵动岛
观看视频、玩游戏等全屏场景下，灵动岛歌词自动收起。
全屏时隐藏悬浮歌词
悬浮歌词默认始终浮在全屏 App 之上。开启后，在观看视频、玩游戏等全屏场景下自动隐藏，退出全屏后重新显示。
换歌时显示歌名
每次切歌时，新歌曲的歌名和歌手从灵动岛中滑出，短暂停留后收回。
收听里程碑
某首歌曲达到第 100、1,000、10,000 次收听，或 Last.fm 累计收听跨过整数档时，灵动岛展开提示一次。需要连接 Last.fm。
网页歌词：用手机、平板作为副屏，或作为 OBS 浏览器源
在浏览器中显示歌词。网页歌词显示的是歌词窗口的画面；OBS 输出背景透明，字体和颜色与悬浮歌词一致。两者各自设置端口与局域网访问；默认只对本机开放，开启「允许局域网访问」后，同一网络中的设备可扫码打开，链接带有访问密钥。开启「允许远程控制」后，还能在网页上控制播放、点歌词跳转。
5 播放器与播放控制
十一款播放器，可多选或自动识别
Apple Music、Spotify、QQ 音乐、网易云音乐、酷狗音乐、汽水音乐、洛雪音乐、KKBOX、Amazon Music、仿 Winamp 的 reAMP，以及 YouTube Music 客户端 Kaset。可同时选择多个，也可保持自动识别，跟随 macOS「正在播放」中的播放器。支持 Apple Music 电台，主持人讲话时显示电台名称和台标。
浏览器中的 YouTube Music、Spotify 网页版
配对常用的浏览器后，网页中播放的歌曲同样可显示歌词，进度直接取自网页。提供一键检测，先确认该浏览器能否被控制。播放广告时，灵动岛显示剩余时长和当前是第几条广告。
自动跳过 YouTube Music 广告
浏览器中的 YouTube Music 出现「跳过」按钮时自动点按。未开启时，也可在灵动岛上手动跳过。需要「辅助功能」权限。
添加其他播放器
未列出的播放器可从「应用程序」中选择并加入信任列表；检测到未知播放器正在播放时，也会提示是否添加。
按需申请权限
Apple Music、Spotify 和 Kaset 需要「自动化」权限才能读取播放状态；QQ 音乐、网易云音乐、酷狗音乐需要「完全磁盘访问权限」才能使用本机歌词和播放队列，汽水音乐需要该权限读取播放队列；Amazon Music 的进度校准，QQ 音乐、网易云音乐、酷狗音乐、汽水音乐、Amazon Music 和 reAMP 的随机、循环、喜欢按钮，以及其他 App 占用「正在播放」时 QQ 音乐、网易云音乐和汽水音乐的播放按钮，需要「辅助功能」权限；浏览器中的网页播放器需要为浏览器开启「自动化」权限，并在浏览器中开启「允许 Apple 事件中的 JavaScript」。其他播放器无需权限。设置中会标明每项的当前授权状态。
播放控制与进度跳转
在歌词窗口和展开的灵动岛上播放、暂停、切歌，拖动进度条跳转。随机、循环、喜欢和音量取决于播放器的支持情况：Apple Music、Spotify、Kaset、QQ 音乐、Amazon Music 和浏览器中的 YouTube Music 支持其中部分或全部功能，网易云音乐、酷狗音乐、汽水音乐和洛雪音乐支持喜欢，洛雪音乐在其设置中开启开放 API 后还可调节音量。播放、暂停、切歌和喜欢也可绑定全局快捷键。浏览器视频等 App 占用系统「正在播放」时，QQ 音乐、网易云音乐和汽水音乐的播放、暂停和切歌改为通过其自身的菜单或播放条操作，此时无法拖动进度跳转。
一键打开歌曲页面
在「⋯」菜单中点按，即可打开当前歌曲、所属专辑或歌手在该平台上的页面。Apple Music 和 KKBOX 在各自的 App 中打开，Spotify 的歌曲在其 App 中打开；其他均打开网页：Spotify 的专辑和歌手、QQ 音乐、汽水音乐、Amazon Music 和 YouTube Music。网易云音乐仅提供歌曲页，酷狗音乐不提供。
歌曲、专辑和歌手简介
在歌词窗口或展开的灵动岛上点按歌名、歌手名或专辑名即可查看简介。专辑和歌手简介优先取自 Apple Music；没有时，中文界面依次查找汽水音乐、网易云音乐，然后是 YouTube Music 上的维基百科介绍，最后是 Last.fm。歌曲简介在中文界面优先取自 QQ 音乐，其次是 Last.fm。使用 Last.fm 来源需要连接 Last.fm 账号。
随播放器启动和退出
可为每个播放器单独设置：打开 Lyrimuse 时同时打开播放器、打开播放器时同时打开 Lyrimuse，或在所跟随的播放器全部退出后自动退出。
6 收听记录、Last.fm 与分享
Last.fm 打卡与收听档案
一键连接 Last.fm，无需复制 token。可查看今日、近 7 天和累计收听次数，歌手、专辑、歌曲榜单及排名变化；「足迹」中提供全年热力图（点按某一天可查看当天收听最多的歌曲）、收听时段、常听歌手的国家和地区以及「那年今日」。最近播放中的每首歌曲都可点按红心标记喜欢。
自定义打卡规则
可设置播放到 50%、75%、90% 或完整播放后才计为一次；可设置是否计入短于 30 秒的歌曲；默认将合唱署名、繁简写法和「- Single」等后缀对齐到 Last.fm 的正式条目，也可按原样发送；还可将某个播放器整体排除在 Last.fm 之外。
每次播放先记录在本机
未连接 Last.fm 时，收听记录先保存在本机；连接后，在 Last.fm 页面的「待补交的收听」中点按「补交」即可上传。已连接期间可能未成功上传的记录，会自动与 Last.fm 核对并补交。Last.fm 仅接受约两周内的收听记录。
同步到 ListenBrainz
每次播放基于同一份播放状态分别发送到 Last.fm 和 ListenBrainz，两边记录一致。还可将 iPhone 通过 Last.fm 记录的播放导入 ListenBrainz。位于侧栏的「实验室」中。
在 Discord 上显示正在收听的歌曲
资料卡和好友列表中显示播放器、歌名、歌手、封面和进度条，点按歌名、歌手可打开播放器网站上的对应页面。专辑那一行可替换为当前演唱的歌词，资料卡下方还可添加最多两个按钮。文字排列方式、计入哪些播放器、暂停时是否保留、封面角标显示什么图标均可设置；也可仅显示所用播放器而不显示歌曲信息，或暂时隐藏一段时间。
可分享的「正在收听」网页
一个公开网页，显示你正在收听的歌曲和收听历史，可添加留言墙、表情回应、访客计数、Top 10 歌手榜和黑胶效果。只需配置 ListenBrainz 即可显示实时播放和历史；需要更多功能时，可按教程部署一个 Cloudflare Worker。位于「实验室」中。
日报、周报、月报和年度收听小结
推送到你设置的渠道，可同时设置多个：Bark、ntfy、Server酱、飞书、钉钉、企业微信、Telegram、Discord、Slack，或通用 Webhook。每个渠道都可发送测试；推送记录中可查看每次是否送达，未送达的可重发。四种小结各有独立开关。位于「实验室」中。
7 日常使用
首次启动引导
首次打开时，逐步引导你选择播放器、配对浏览器、选择歌词显示位置，并逐项检查所需权限，缺少的权限可当场补上。
简体中文、繁体中文、英文界面
默认跟随系统，切换后立即生效，无需重启。
浅色、深色或跟随系统
设置、歌词窗口、歌词管理和菜单栏面板可固定使用浅色或深色外观，默认跟随系统。悬浮歌词始终跟随系统，灵动岛始终为深色。
全局快捷键
可为以下操作绑定快捷键：显示或隐藏各类歌词（也可一键全部隐藏，适合会议和共享屏幕时使用）、打开歌词窗口和歌词管理、搜索歌词、调整时间轴、播放控制、喜欢、切换到播放器等。默认不占用任何按键。
深度链接（lyrimuse://）
lyrimuse:// 链接可打开设置的任意页面、歌词窗口和歌词管理，也可执行快捷键支持的所有操作（播放控制、喜欢、隐藏全部歌词等），适用于快捷指令、Raycast、Alfred 等工具。在快捷指令中通过 x-callback-url 打开时，还可将歌名、歌手、专辑和当前歌词作为参数返回。「快捷键」页面的「深度链接」卡片列出了全部链接，可直接拷贝。
设置搜索
在设置窗口侧栏顶部输入关键词，即可跳转到对应设置项并高亮显示，折叠的分组也会自动展开。支持中文和英文搜索。
菜单栏图标
提供 12 款图标，播放时随音乐律动，暂停时静止。常用操作均在其下拉菜单中。
在 Dock 中显示
关闭后仅保留菜单栏图标。
开机启动
登录 Mac 时自动打开 Lyrimuse。
静默启动
启动时不打开任何窗口，仅显示菜单栏图标。
换歌时显示通知
每次切歌时发送一条系统通知。
备份设置、换新 Mac
可将全部设置导出为一个文件，默认保存到 iCloud 云盘，也可选择其他文件夹；新 Mac 首次打开 Lyrimuse 时，若在 iCloud 中找到备份，会提示是否导入。
自动更新与测试版
自动检查新版本，可在「软件更新」页面查看更新说明并安装。如需提前体验新功能，可开启「测试版更新」。
一键导出诊断、反馈问题
将日志、崩溃记录和运行状态打包为一个文件，已移除账号凭据和本机用户名。「反馈问题」会在 GitHub 新建 issue，并自动附带版本、系统和播放器信息。
8 全部设置项
设置窗口里的每一项，按所在位置列出，共 270 项。在设置窗口侧栏顶部的搜索框里输入名称，可以直接跳到那一项。
歌词 › 获取
- 歌词来源
- 匹配算法
- 随匹配算法更新重新选择：开（默认）：匹配算法或评分规则更新后，会在后台重新评估已有歌词，并可能更换为更合适的版本；关：歌词确定后不再自动更换；首次解析、手动重新搜索和手动编辑不受影响
- 同曲条目共用歌词：开（默认）：同一首歌在不同播放器、不同专辑版本下、可确认为同一录音的条目使用同一份歌词，手动修改一并同步；关：各条目分别匹配歌词，已同步的条目恢复为原来的歌词
- 预解析待播曲目
- 锁定手选歌词：关（默认）：仅替换本次歌词，之后的自动搜索或评分变化仍可能再次替换；开：锁定这首歌曲的歌词，自动匹配不再更改；开启后，此前手动选定的歌曲一并锁定（已被自动替换的除外）
歌词 › 译文
- 译文语言：各处是否显示译文，在「歌词显示」中设置
- 无译文时自动翻译：优先在本机翻译，无法翻译时再联网翻译
- 翻译语言包：仅列出可翻译为当前译文语言的语言，因此可能少于「系统设置」中的数量。点按未下载的语言即可下载
歌词 › 调整
- 繁简转换：中文歌词统一成简体或繁体
- 标注读音的语言：为勾选的语言标注读音；是否显示在「歌词显示」中设置
- 长句拆分：单行无法完整显示时，拆分为多段依次显示
- 短句合并：相邻短句可容纳于一行时合并显示
- 时间轴偏移：正值歌词提前，负值延后
歌词 › 管理
- 歌词库
- 自动匹配缺失歌词：仅搜索无歌词或仅有纯文本歌词的歌曲
- 重新匹配整个歌词库：已有歌词的歌曲也重新选择；手动修改、已校准和纯音乐的歌曲保持不变
- 扫描间隔：每首歌曲之间的间隔秒数；建议不少于 2 秒，以免被限流
- 歌词文件夹：更改位置后，已有文件不会随之移动
播放器
- 音乐 App
- 网页版：在浏览器中播放时同样可显示歌词。点按「+」配对所用浏览器，播放进度直接从网页读取，切歌后立即同步
- 其他 App：未在上方列出的 App 也可作为播放器：添加后将显示其正在播放的歌曲，并计入收听记录。点按图标即可移除
- 添加 App…：从「应用程序」中选择，无需等待其开始播放
- 新播放器提醒
播放器 › 网页版
- 自动跳过 YouTube Music 广告：可跳过的广告出现时自动跳过
播放器 › 权限与服务
- 自动化权限
- 完全磁盘访问权限
- 辅助功能权限
- 洛雪音乐开放 API：Lyrimuse 通过此接口读取洛雪音乐的播放进度并调节其音量
- 歌词引擎：读取播放状态，获取歌词和封面
播放器 › 联动
- 播放器联动：每项均按播放器分别勾选，仅列出已选择的播放器；选择「自动识别」时，还会列出本机已安装的播放器
- 打开 Lyrimuse 时启动
- 跟随播放器启动
- 跟随播放器退出
歌词显示 › 悬浮歌词
- 桌面悬浮歌词
- OBS
- 宽度
- 位置
- 所在屏幕
- 恢复默认：不含内容、排版、行为、位置、OBS 和宽度
歌词显示 › 悬浮歌词 › OBS
- OBS 输出：作为浏览器源叠加到直播画面，宽高设为 OBS 画布尺寸
- 浏览器源地址
- 允许局域网访问：同一网络中的设备可通过带密钥的链接访问
- 访问链接
- 备用链接（IP 地址）
- 重置访问密钥：已分享的链接将失效
- 端口：更改后需同步修改 OBS 中的地址
歌词显示 › 悬浮歌词 › 主题
- 配色主题
- 我的配色主题
歌词显示 › 悬浮歌词 › 字形
- 字体
- 粗细
- 字号
歌词显示 › 悬浮歌词 › 颜色
- 卡拉OK效果
- 文字颜色
- 文字描边
- 描边颜色
- 未唱颜色
- 背景颜色
- 毛玻璃背景
- 玻璃浓淡
歌词显示 › 悬浮歌词 › 内容
- 读音
- 译文
- 下一句
歌词显示 › 悬浮歌词 › 排版
- 对齐方式
- 长句处理
- 换句动画：换句时，下一句从原来的位置移到当前行；关闭时直接切换
- 读音间距
- 译文间距
- 下一句间距
歌词显示 › 悬浮歌词 › 行为
- 锁定位置
- 长按拖动
- 悬浮淡化
- 悬停时显示控制条
- 截屏时隐藏
- 暂停时隐藏
- 纯音乐/无歌词时隐藏
- 全屏时隐藏
歌词显示 › 灵动岛
- 灵动岛歌词：紧贴屏幕顶部的刘海显示
- 风格
- 屏幕
- 左耳
- 右耳
- 宽度
- 展开宽度
- 恢复默认：不含宽度和总开关
歌词显示 › 灵动岛 › 风格
- 圆角
- 展开圆角
歌词显示 › 灵动岛 › 左耳
- 音浪
歌词显示 › 灵动岛 › 歌词行
- 显示歌词：关闭后，常态下仅保留刘海高度，不显示歌词；指针悬停展开时，播放控制、进度条和下一句预览仍照常显示
- 对齐方式
- 副行
- 展开时预览下一句
- 高度
- 卡拉OK效果
- 显示封面
- 封面位置
歌词显示 › 灵动岛 › 字体
- 字体
- 粗细
- 字号
歌词显示 › 灵动岛 › 展开态
- 显示播放控制
- 显示歌词校准
- 快捷操作
- 曲目信息
歌词显示 › 灵动岛 › 行为
- 暂停时收起
- 截屏时隐藏
- 暂停时隐藏
- 纯音乐/无歌词时收起歌词行
- 全屏时隐藏
- 收听里程碑
- 换歌时显示歌名
歌词显示 › 菜单栏
- 菜单栏歌词
- 最大宽度
- 恢复默认：不含宽度和总开关
歌词显示 › 菜单栏 › 布局
- 宽度模式：固定：所有歌曲使用设定的宽度。自适应：按每首歌曲的歌词确定宽度，不超过设定宽度
- 对齐方式
- 副行
- 歌词旁的图标：在歌词区域最左或最右侧显示菜单栏图标，图标颜色自下而上填充以表示播放进度：已填充部分使用「已唱颜色」，其余使用「未唱颜色」。仅在显示歌词时出现
歌词显示 › 菜单栏 › 配色
- 卡拉OK效果
- 文字颜色
- 已唱颜色
歌词显示 › 菜单栏 › 字体
- 字体
- 粗细
- 字号
歌词显示 › 菜单栏 › 行为
- 悬停显示播放控制：指针移到菜单栏歌词上时显示「上一曲 / 播放暂停 / 下一曲」三个按钮，移开后恢复。暂停后歌词收起为图标，或区域过窄放不下三个按钮时不显示。点按按钮以外的区域仍会打开面板
- 无歌词时显示歌名：歌曲无歌词或仍在搜索时，在歌词位置显示歌名，不收起为小图标；获取歌词后立即切换为歌词。暂停时仍收起为图标，广告期间不显示
歌词显示 › 触控栏
- 触控栏歌词
- 恢复默认：不含总开关
歌词显示 › 触控栏 › 歌词
- 副行
- 字号
- 对齐方式
歌词显示 › 触控栏 › 样式
- 卡拉OK效果
- 歌词颜色：白色、跟随封面或自定义颜色
- 暗部亮度：未唱部分与副行的亮度
歌词显示 › 触控栏 › 布局
- 显示封面
- 封面位置
- 显示播放控制：上一首、播放/暂停、下一首和设置键
- 播放控制位置
- 显示「更多」键：点按后切换到播放进度、歌词校准、喜欢、随机/循环和音量；当前播放器不支持的项不显示
- 展开时隐藏功能栏：歌词占满整条触控栏；需要调节亮度、音量等时，请先点按左端的 ✕ 收起歌词
- 系统功能栏：触控栏右侧的亮度、音量等系统按键，可在「系统设置 › 键盘 › 触控栏设置…」中增减或调整顺序
歌词显示 › 触控栏 › 行为
- 开始播放时自动展开：从暂停恢复播放时展开歌词；播放中切歌不展开，手动收起后保持收起
- 暂停时自动收起：暂停 10 秒后收起为功能栏图标，恢复播放时自动展开
- 纯音乐/无歌词时收起：确认无歌词后才收起，找到歌词后自动展开；搜索期间照常显示
歌词显示 › 歌词窗口
- 歌词窗口
- 网页歌词：在浏览器中显示歌词窗口
- 恢复默认
歌词显示 › 歌词窗口 › 网页歌词
- 本机地址
- 允许局域网访问：同一网络中的设备可通过带密钥的链接访问
- 允许远程控制：可在其他设备上控制播放、跳转歌词
- 访问链接
- 备用链接（IP 地址）
- 重置访问密钥：已分享的链接将失效
- 端口：更改后需重新扫码连接
歌词显示 › 歌词窗口 › 背景
- 背景：歌词窗口的背景：跟随封面／纯色／渐变／毛玻璃
- 方向
- 玻璃浓淡：毛玻璃的材质浓淡（五档）
- 底部颜色
歌词显示 › 歌词窗口 › 文字
- 字号（仅迷你尺寸）：迷你尺寸的歌词字号上限
- 卡拉OK效果
- 文字颜色：歌词窗口的文字颜色；「自动」根据背景亮度在浅色与深色之间切换
- 指定颜色
- 字体：歌词窗口的歌词字体（正文、译文、读音）
- 粗细
- 已唱颜色
- HDR 高亮（仅完整尺寸）：在支持 HDR 的屏幕上提亮已唱部分，开启后更耗电
歌词显示 › 歌词窗口 › 布局
- 长句处理（仅迷你尺寸）：迷你尺寸中一行显示不下时换行或滚动
- 歌词布局（仅迷你尺寸）：单行：仅显示当前句。双行：显示当前句和下一句。多行：与完整尺寸相同，整页滚动显示歌词
- 对齐方式（仅完整尺寸）：完整尺寸歌词的对齐；「自动」按对唱声部对齐
歌词显示 › 歌词窗口 › 行为
- 悬浮淡化（仅迷你尺寸）
- 淡化时点按穿透（仅迷你尺寸）：淡化时点按将穿透到下层窗口；按住 ⌥ 可恢复不透明并进行操作
- 暂停时隐藏（仅迷你尺寸）
- 全屏时隐藏（仅迷你尺寸）
歌词显示 › 歌词窗口 › 内容
- 读音
- 译文
歌词显示 › 歌词窗口 › 顶部信息
- 歌名（仅迷你尺寸）：迷你尺寸顶部显示歌名／歌手／专辑
- 歌手（仅迷你尺寸）
- 专辑（仅迷你尺寸）
- 封面（仅迷你尺寸）：迷你尺寸顶部信息左侧的封面缩略图
- 时间（仅迷你尺寸）：迷你尺寸顶部显示已播放时间与歌曲时长
- 宽度（仅迷你尺寸）：迷你尺寸顶部信息占窗口宽度的百分比
- 高度（仅迷你尺寸）：迷你尺寸顶部信息占窗口高度的百分比，字号与封面随之缩放
歌词显示 › 歌词窗口 › 封面
- 动态封面（仅完整尺寸）：仅部分专辑提供；低电量或「减弱动态效果」时自动暂停
- 动态封面缓存（仅完整尺寸）：已下载的动态封面占用的磁盘空间；清除后再次显示时会重新下载
快捷键
- 深度链接：可在快捷指令、Raycast、Alfred 等工具中打开；将指针悬停在上方的快捷键上，可拷贝对应操作的链接
- 显示/隐藏悬浮歌词
- 显示/隐藏灵动岛歌词
- 显示/隐藏菜单栏歌词
- 展开/收起触控栏歌词
- 隐藏/恢复全部歌词
- 锁定/解锁位置
- 显示/隐藏译文
- 显示/隐藏读音
- 放大悬浮歌词字号
- 缩小悬浮歌词字号
- 打开歌词管理
- 打开歌词窗口
- 切换迷你 / 完整尺寸
- 搜索歌词
- 打开设置
- 切换到播放器
- 歌词提前
- 歌词延后
- 歌词偏移归零
- 步长：每按一次调整的幅度
- 播放/暂停
- 下一首
- 上一首
- 喜欢/取消喜欢
通用 › 菜单栏与 Dock
- 菜单栏图标
- 图标动画
- 在 Dock 中显示
通用 › 外观与语言
- 外观：设置、歌词窗口、歌词管理与菜单栏面板的配色
- 语言
通用 › 启动与通知
- 开机启动
- 静默启动
- 换歌时显示通知
通用 › 备份与迁移
- iCloud 备份
- 设置文件：含明文凭证；导出为设置与歌词库两个文件，导入将覆盖全部设置
- 清除全部设置：仅清除本机设置，备份与导出的文件不受影响；无法撤销
软件更新
- 软件更新
软件更新 › 更新设置
- 自动检查：每天检查一次新版本
- 自动下载并安装：在后台下载，退出 Lyrimuse 时安装
- 测试版更新：预发布版本，可能不稳定
关于 › 更新与帮助
- 反馈问题：在 GitHub 新建 issue，自动附带版本、系统与播放器信息
- 使用求助：在 GitHub 讨论区的问答分类中提问
- 功能清单：全部功能、所在位置及默认状态
关于
- Discord 社区：与其他用户交流，也可在此提问或提出建议
- Telegram 群组：与其他用户交流，也可在此提问或提出建议
- 版权说明
- 第三方许可：开源组件与词典
- 开源许可证：GPL-3.0
关于 › 诊断与数据
- 导出诊断：打包日志、崩溃记录与运行状态，已移除账号凭据；含曲目名与本机路径，公开前请检查
- 运行日志：歌词引擎的原始日志，供自行排查
- 配置文件夹：纯文本格式，含账号凭据；不含外观与快捷键，完整迁移请使用「备份与迁移」
实验室 › ListenBrainz
- 账号信息
Last.fm › 设置
- Scrobble 规则
- 匹配模式：发送到 Last.fm 的歌手名和歌名；智能：使用 Last.fm 上收听人数最多的写法，未匹配时按原样发送；专辑名去除「 - Single」「 - EP」；自定义：分别设置歌名和歌手；原始：按播放器报告的内容原样发送
- 歌名
- 歌手
- Scrobble 时机
- 短于 30 秒的曲目：开：同样 Scrobble，播放过半即记录；关：不记录（Last.fm 官方规则）
- Scrobble 的播放器
实验室 › 网页推送
- 连接信息：需先部署网页端并获取访问令牌。部署步骤见项目 README 的「网页端」一节：https://github.com/Yudaotor/lyrimuse#网页端
实验室 › 推送提醒
- 推送渠道：报告将推送到所有已启用的渠道。点按一行可编辑或发送测试；右键点按可删除
- 听歌报告
- 数据来源
- 每周听歌小结
- 每日听歌报告
- 每月听歌小结
- 年度听歌小结
- 推送记录
Discord
- 在 Discord 上显示：开启后，Discord 资料卡和好友列表中将显示正在收听的歌曲。如好友无法看到，请在 Discord 的「用户设置 › 活动隐私」中开启活动状态分享
- 显示内容
- 「正在收听」后面显示：资料卡「正在收听 ××」中的 ××。iOS 版和网页版 Discord 不支持此项，仍显示播放器名；选择歌名或歌手时，用户名下方无法再选择「播放器」
- 用户名下方显示：Discord 仅支持将第一行、第二行或「正在收听」后的内容显示在用户名下方。歌名和歌手均不在这些位置时，对应选项不可用
- 封面角标
- 暂停后
- 歌曲信息
- 状态文字
- 封面与进度
- 为歌手和专辑添加前缀：在歌手前添加「演唱：」，在专辑前添加「专辑：」。歌名和歌手位于同一行时不添加
- 按钮
- 自定义按钮
- 「在播放器上收听」：打开这首歌曲在当前播放器网站上的页面，与点按歌名效果相同。无对应页面时不显示
- 「获取 Lyrimuse」
- 隐私
- 暂时隐藏
- 隐藏歌曲信息：仅显示所用播放器和播放进度，不发送歌名、歌手、专辑、歌词、链接和「在播放器上收听」按钮
- 显示进度条：关闭后不显示进度条，Discord 将改为显示已播放时长，该计时无法关闭
- 显示哪些播放器