Chính sách quyền riêng tư

1 Phạm vi áp dụng

Chính sách này áp dụng cho ứng dụng macOS Lyrimuse, công cụ lời bài hát đi kèm bên trong ứng dụng, và trang web này tại yudaotor.github.io/lyrimuse. Lyrimuse là dự án mã nguồn mở do một nhà phát triển duy trì (Yudaotor). Không có công ty nào đứng sau.

2 Những gì chúng tôi thu thập: dữ liệu sử dụng ẩn danh

Không cần đăng ký, không có tài khoản người dùng. Thứ nhà phát triển nhận được là dữ liệu sử dụng ẩn danh, được bật theo mặc định. Tối đa mỗi ngày một lần, ứng dụng gửi một ID cài đặt ngẫu nhiên được tạo trên máy Mac của bạn, phiên bản Lyrimuse và macOS, loại chip, ngôn ngữ giao diện và ngôn ngữ hệ thống, những tính năng đang bật (vị trí hiển thị, trình phát đã chọn, số nguồn lời bài hát đang bật, công tắc bản dịch và phát âm, có kết nối tài khoản như Last.fm hay không, những trình phát và trình duyệt bên thứ ba bạn tin cậy, những trình phát web bạn đã ghép nối), những trình phát đã phát nhạc vào các ngày trước đó và số lần ứng dụng bị treo. Khi Lyrimuse hoặc công cụ lời bài hát của nó gặp sự cố, ứng dụng còn gửi bản tóm tắt sự cố: loại ngoại lệ và tên các hàm trên ngăn xếp, đã loại bỏ đường dẫn tệp.

Ứng dụng không bao giờ gửi tên bài hát, nghệ sĩ, album, đường dẫn tệp, tên tài khoản hay thông tin xác thực. Dữ liệu được gửi đến máy chủ riêng của nhà phát triển (telemetry.yudaotor.me, một Cloudflare Worker), nơi không lưu địa chỉ IP, chỉ lưu quốc gia hoặc vùng mà Cloudflare suy ra từ địa chỉ đó. Tắt Gửi dữ liệu sử dụng ẩn danh trong Cài đặt › Giới thiệu › Chẩn đoán & dữ liệu (màn hình chào mừng khi mở lần đầu cũng có công tắc này) thì sẽ không có gì được gửi đi.

Mã nguồn được công khai, nên đây là điều bạn có thể tự kiểm chứng thay vì chỉ tin lời.

3 Những gì ở lại trên máy Mac của bạn

Mọi thứ ứng dụng ghi nhớ đều được lưu trên chính máy Mac của bạn: chủ yếu trong ~/Library/Application Support/me.yudaotor.lyrimuse, bộ nhớ đệm trong ~/Library/Caches, nhật ký trong ~/Library/Logs/Lyrimuse và thông tin xác thực tài khoản trong chuỗi khóa đăng nhập:

• cài đặt của bạn
• bộ nhớ đệm lời bài hát, để bài đã phát một lần vẫn dùng được khi ngoại tuyến
• lịch sử nghe trên máy, là cơ sở để tạo bảng xếp hạng và “Ngày này năm xưa”
• thông tin xác thực của các dịch vụ bạn chọn kết nối, chẳng hạn khóa phiên Last.fm hoặc token ListenBrainz
• nhật ký yêu cầu gửi ra ngoài được mô tả bên dưới

Không có gì trong số này được tải lên. Xóa các thư mục đó là dữ liệu biến mất; lệnh uninstall.sh --purge đi kèm sẽ xóa chúng, cùng các mục trong chuỗi khóa.

4 Ứng dụng liên hệ với những máy chủ nào

Ngoài thông tin xác thực tài khoản nêu trong các bảng và ID cài đặt ngẫu nhiên trong dữ liệu sử dụng, không yêu cầu nào trong số này mang thông tin nhận dạng bạn hay máy Mac của bạn. Mỗi dịch vụ thấy được chính yêu cầu đó và, như với mọi trang web, địa chỉ IP của bạn.

Khi dùng bình thường

Chỉ sau khi bạn bật một tính năng

Các mục sau tắt cho đến khi bạn thiết lập:

Mỗi dịch vụ này có chính sách quyền riêng tư và cách ghi nhật ký riêng, nằm ngoài sự kiểm soát của nhà phát triển.

5 Nhật ký yêu cầu gửi ra ngoài

Mọi yêu cầu mạng mà ứng dụng thực hiện đều được ghi vào nhật ký trên máy Mac của bạn. Nhật ký ghi lại dịch vụ, thao tác, tên máy chủ, mã trạng thái HTTP và thời gian thực hiện, không bao giờ ghi địa chỉ đầy đủ, tham số, nội dung yêu cầu hay bất kỳ thông tin xác thực nào.

Bạn có thể đọc nhật ký trong ứng dụng Bảng điều khiển (Console.app), hoặc đưa nó vào bản xuất chẩn đoán từ Cài đặt. Việc xuất luôn do bạn tự làm, và tệp được lưu ở bất cứ đâu bạn chọn.

6 Các quyền ứng dụng yêu cầu

• Tự động hóa, cho Apple Music, Spotify, Kaset, VOX, Swinsian và Audirvana khi bạn chọn chúng: đọc bài hiện tại và vị trí phát, và gửi lệnh điều khiển phát. Nếu bạn nghe trên trình duyệt và bật tiến độ chính xác cho trình phát web, ứng dụng còn xin quyền Tự động hóa đối với trình duyệt đó để đọc vị trí phát thực trên trang.
• Trợ năng, tùy chọn: QQ Music, NetEase Cloud Music, Kugou Music, Soda Music và Amazon Music dùng quyền này cho các nút Xáo trộn, Lặp lại và Ưa thích, reAMP, foobar2000 và Audirvana cho xáo trộn, lặp lại và âm lượng, Pine Player cho lặp lại và âm lượng, còn MyGo Music cho nút Ưa thích, bằng cách bấm vào chính mục menu, nút hoặc thanh trượt của trình phát khi bạn dùng đến; khi một ứng dụng khác đang giữ Đang phát, ứng dụng còn gửi lệnh phát, tạm dừng và chuyển bài đến QQ Music, NetEase Cloud Music, Kugou, Soda Music, reAMP, Pine Player, foobar2000 và MyGo Music; với Amazon Music, quyền này còn giúp giữ vị trí phát chính xác, còn với Pine Player, ứng dụng đọc thanh tiến độ để căn thời gian chính xác và đọc danh sách phát để chuẩn bị các bài tiếp theo; với YouTube Music trên trình duyệt và trong Pear Desktop, ứng dụng bấm Bỏ qua trên quảng cáo khi bật tự động bỏ qua.
• Quyền truy cập đầy đủ vào ổ đĩa, tùy chọn: QQ Music, NetEase Cloud Music và Kugou lưu hàng đợi phát và lời bài hát đã tải về trong một thư mục được bảo vệ, còn Soda Music và VOX lưu hàng đợi phát ở đó. Khi có quyền, Lyrimuse chuẩn bị sẵn lời cho các bài sắp phát và có thể dùng lời mà các ứng dụng này đã có; khi không có quyền, các bước đó đơn giản là được bỏ qua.

Các trình phát khác được đọc qua thông tin Đang phát của hệ thống và không cần quyền nào. Không quyền nào trong số này được dùng vào việc gì khác ngoài việc theo dõi những gì bạn phát.

7 Trang web này

Các trang này là tệp tĩnh trên GitHub Pages, không có cookie, công cụ phân tích hay trình theo dõi. Thứ duy nhất được lưu là ngôn ngữ bạn chọn, trong bộ nhớ cục bộ của chính trình duyệt của bạn. Khi bạn mở menu tải về, trang sẽ hỏi GitHub API số phiên bản mới nhất. GitHub, với vai trò bên lưu trữ, ghi nhật ký yêu cầu như mọi máy chủ web; xem tuyên bố về quyền riêng tư của GitHub.

8 Trẻ em

Lyrimuse không hướng đến trẻ em và không thu thập dữ liệu cá nhân của bất kỳ ai, ở bất kỳ độ tuổi nào.

9 Thay đổi

Khi cách ứng dụng xử lý dữ liệu thay đổi, trang này cũng thay đổi theo và ngày ở đầu trang được cập nhật. Lịch sử thay đổi của trang được công khai trong kho mã.

10 Liên hệ

Câu hỏi hoặc đính chính: mở issue trên GitHub.