Macのための、新しいデスクトップ歌詞。

macOS 14 Sonoma以降の、Apple SiliconとIntelのMacに対応しています。Intel Macには専用のビルドがあります。Mac上で歌詞を翻訳するには、macOS 15以降が必要です。

Homebrewを使う場合は、上のインストールコマンドをコピーしてターミナルに貼り付けます。初回のGatekeeperの確認もHomebrewが処理するので、Apple Developerアカウントは不要です。またはDMGをダウンロードして、Lyrimuseを「アプリケーション」にドラッグします。このAppはAppleの公証を受けていないため、初回の起動はmacOSにブロックされます。「システム設定」→「プライバシーとセキュリティ」を開き、いちばん下までスクロールして「このまま開く」をクリックしてください。この操作は最初の1回だけです。以降のアップデートはApp内で行えます。

Apple Music、Spotify、Kaset、VOXの情報を初めて読み取るとき、macOSがLyrimuseによる操作を許可するかどうかを確認します（オートメーション）。許可してください。そのほかのプレーヤーでは、歌詞の表示に権限は必要ありません。アクセシビリティは任意です。オンにすると、一部のプレーヤーで「お気に入り」、シャッフル、リピート、音量のボタンが使えるようになり、Pine Playerの再生位置も正確になります。また、ブラウザの動画がメディアキーを使っているときも、そのほかのほとんどのプレーヤーを操作できます。

アカウントはありません。匿名の使用状況データはデフォルトでオンです。1日に最大1回、ランダムなインストールID、アプリとmacOSのバージョン、オンになっている機能を送信します。曲名、アーティスト、アカウントは送信せず、設定 › 情報でオフにできます。歌詞を探すときは再生中の曲について歌詞ソースに問い合わせ、翻訳はデフォルトでMac上で行います。通信するすべてのサーバはプライバシーポリシーに記載しています。

はい。一度見つかった歌詞はMacにキャッシュされ、インターネットに接続していなくても表示されます。その曲の歌詞を初めて探すときと、オンライン翻訳には接続が必要です。

はい。古いMacBookや外部ディスプレイなどノッチのない画面では、カプセルは画面上部の中央に、メニューバーと同じ高さで表示されます。表示するディスプレイは設定で選べます。

タイミングがずれている場合は、その曲のオフセットを調整すると記憶されます。違うバージョンの歌詞なら、手動検索を開いて別の歌詞を選んでください。選んだ歌詞はロックされます。歌詞マネージャでは、どの曲の歌詞も編集できます。

LyricsXの最後のリリースは2022年4月のv1.6.3です。LyrimuseはmacOS 14以降が必要で、QQ Music、NetEase Cloud Music、Kugou、Soda Music、KKBOX、Amazon Music、YouTube Music、LX Music、reAMP、Pine Player、foobar2000への対応、スコアによる歌詞のマッチング、広東語のJyutping、日本語のローマ字とふりがな、Last.fmへのScrobbleが加わっています。詳しくは項目ごとに事実確認した比較をご覧ください。