La letra en el escritorio, reinventada para el Mac.
Letra sincronizada palabra por palabra en el escritorio, en la barra de menús y bajo el notch. Funciona con Apple Music, Spotify y 12 reproductores más.
Código abierto · macOS 14 o posterior · Apple Silicon e Intel
Funciona con los reproductores que ya usas
Vídeo
Lyrimuse en 30 segundos, antes de instalarlo.
El notch, la barra de menús, la romanización de letras en otros idiomas y los ajustes con vista previa en directo, en medio minuto.
Visualización
Cinco formas de ver la letra, usa las que quieras.
Una Ventana de letra completa, una cápsula bajo el notch, la barra de menús, la Touch Bar y una capa que flota sobre todas las ventanas.
Traducción y romanización
Canta con ella, en cualquier idioma.
La traducción va bajo cada línea, y la romanización, justo bajo la palabra a la que corresponde.
Hasta la tristeza de aquel día
Kenshi Yonezu · Lemon
Búsqueda de letras
Quince fuentes de letras, una respuesta correcta.
Todos los resultados se puntúan igual y gana el mejor. ¿No es la buena? Búscala o edítala, y tu elección queda fijada.
-
MusixmatchGanadoraPalabra por palabra1,288
Tiempos por palabra +400 · Duración coincidente +274 · Contenido corroborado +250 · Coincide el álbum +150 · Título coincidente +120 · Líneas +94
-
NetEase Cloud MusicPalabra por palabra1,262-26
Duración coincidente -68 · Tiene traducción +50 · Líneas -8
-
QQ MusicPalabra por palabra1,170-118
Coincide el álbum -150 · Duración coincidente +40 · Líneas -8
-
Kugou MusicPalabra por palabra1,150-138
Duración coincidente -130 · Líneas -8
-
LRCLIB903-385
Tiempos por palabra -400 · Duración coincidente +20 · Líneas -5
Las 5 candidatas puntuaron igual en: Título coincidente +120 · Contenido corroborado +250
5 de 15 fuentes respondieron
- Despacito
- Quiero respirar tu cuello despacito
- Deja que te diga cosas al oído
- Para que te acuerdes si no estás conmigo
Perfil de escucha y Discord
Guarda cada reproducción, y deja que tus amigos vean qué suena.
Perfil de escucha
Hace scrobble en Last.fm, con estadísticas, rankings y la huella de todo un año.
- DespacitoLuis Fonsi & Daddy YankeeReproducción n.º 38Haciendo scrobble
DtMFBad BunnyReproducción n.º 21hace 4 min
MALAMENTEROSALÍAReproducción n.º 17hace 8 min
Te FelicitoShakira & Rauw AlejandroReproducción n.º 9hace 12 min
PROVENZAKAROL GReproducción n.º 12hace 16 min
Todo De TiRauw AlejandroReproducción n.º 30hace 20 min
- 1
Luis Fonsi
×486= - 2
Bad Bunny
×352▲1 - 3
ROSALÍA
×298▼1 - 4
Shakira
×231▲2 - 5
KAROL G
×174▼1 - 6
Rauw Alejandro
×126
- 1
VIDALuis Fonsi
×312▲1 - 2
DeBÍ TiRAR MáS FOToSBad Bunny
×268▼1 - 3
EL MAL QUERERROSALÍA
×205▲3 - 4
Las Mujeres Ya No LloranShakira
×184= - 5
MAÑANA SERÁ BONITOKAROL G
×151▼2 - 6
VICE VERSARauw Alejandro
×97
- DespacitoLuis Fonsi & Daddy Yankee×9
- DtMFBad Bunny×6
- PROVENZAKAROL G×5
Estado de Discord
Canción, artista, álbum y portada en tu perfil de Discord y, si quieres, la línea que se está cantando.
Actividad
- En línea — 4
- MMomoJugando a Minecraft
- TTú♫
- RRyan
Yudaotor
A tu manera
Ajusta cada detalle, y mira cómo cambia al instante.
Fuentes, colores, anchos y posiciones, con vista previa en directo en cada página. Arrastra el regulador para probarlo.
Y hay más.
- Duetos lado a lado
- Coros en su propia línea
- Ilustración animada
- Notas del álbum y biografías de artistas
- Letra en chino simplificado o tradicional
- Ajuste fino de la sincronización
- Próximas canciones preparadas de antemano
- Letra en tu móvil o en OBS
- Letras que faltan, buscadas de nuevo solas
- Interfaz en ocho idiomas
- Un color de letra arcoíris que fluye
- Letra compartida como tarjeta de imagen
Opiniones
Lo que dicen quienes lo usan.
Funciona genial en el uso real. La interfaz es mucho más bonita y el desarrollador actualiza rápido: abrí dos issues y las dos se arreglaron en la siguiente versión.
kimiyeah001 · en el GitHub de LyricsX
Traducido del chino
Muy buena app. Encuentra letras mejor que LyricsX.
何慕菱 · Comentario en Bilibili
Traducido del chino
Llevo una semana usándola. La interfaz es preciosa de verdad y, en general, resulta bastante práctica…
BilyHurington · Comentario en Bilibili
Traducido del chino
La interfaz de la Dynamic Island está tan cuidada y es tan bonita que la uso a todas horas…
Reggie-pan · GitHub issue
Traducido del chino
¡Muchísimas gracias por este proyecto! Frente a LyricsX y similares, aporta un montón de experiencias nuevas y muy buenas…
TheEwwtube · Comentario en Bilibili
Traducido del chino
Me encanta que te pusieras manos a la obra. Nunca me había dado cuenta de que la letra sale de una sola sesión de estudio y se aplica a todas las versiones de la canción.
Jake Haug · Product Hunt
Traducido del inglés
…Lyrimuse es el sucesor perfecto de LyricsX. …Tanto los estilos de visualización como las demás funciones (sobre todo el perfil de escucha) están muy bien pensados…
Newlearner · Canal tecnológico de Telegram
Traducido del chino
- Added Japanese, Korean, Spanish, French and German as interface languages
- Added a What's New card after updates, also available from the menu bar right-click menu
- Added VOX, Pine Player and foobar2000 as built-in players, bringing the total to fourteen
¿Con qué Mac es compatible?
macOS 14 Sonoma o posterior, en Apple Silicon e Intel; los Mac con Intel usan una compilación aparte. Para traducir la letra en tu Mac necesitas macOS 15 o posterior.
¿Cómo lo instalo?
Con Homebrew: copia el comando de instalación de arriba y pégalo en Terminal. Se encarga del aviso de Gatekeeper de la primera vez y no necesitas una cuenta de Apple Developer. O descarga el DMG y arrastra Lyrimuse a Aplicaciones. La app no está notarizada por Apple, así que macOS bloquea la primera apertura: abre Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad, desplázate hasta abajo y haz clic en «Abrir igualmente». Solo tienes que hacerlo una vez. Después, las actualizaciones llegan desde la propia app.
¿Qué permisos necesita?
La primera vez que lee Apple Music, Spotify, Kaset o VOX, macOS pregunta si Lyrimuse puede controlarlos (Automatización); permítelo. Los demás reproductores no necesitan nada para mostrar la letra. Accesibilidad es opcional: añade los botones de Favorito, aleatorio, repetición y volumen en algunos reproductores, hace exacta la sincronización de Pine Player, y permite seguir controlando la mayoría de los demás reproductores mientras un vídeo del navegador acapara las teclas multimedia.
¿Sale algún dato de mi Mac?
No hay cuenta. Los datos de uso anónimos están activados de forma predeterminada: como máximo una vez al día envía un ID de instalación aleatorio, las versiones de la app y de macOS y qué funciones están activadas, nunca títulos de canciones, artistas ni cuentas, y puedes desactivarlos en Ajustes › Acerca de. Para encontrar la letra, consulta a las fuentes de letras por la canción que está sonando, y la traducción se hace en tu Mac por omisión. La política de privacidad enumera todos los servidores con los que se comunica.
¿Funciona la letra sin conexión?
Sí. La letra que ya ha encontrado se guarda en tu Mac y se muestra sin conexión. La primera búsqueda de cada canción necesita conexión, igual que la traducción en línea.
¿Funciona la cápsula estilo Dynamic Island en un Mac sin notch?
Sí. En una pantalla sin notch, como un MacBook antiguo o una pantalla externa, la cápsula se coloca arriba en el centro, con la misma altura que la barra de menús. La pantalla se elige en Ajustes.
¿Y si la letra es incorrecta o va desincronizada?
Si la sincronización no cuadra, ajusta el desfase de esa canción y se recordará. Si es la versión equivocada, abre la búsqueda manual y elige otra; tu elección queda fijada. También puedes editar la letra de cualquier canción en el Gestor de letras.
¿En qué se diferencia de LyricsX?
La última versión de LyricsX es la v1.6.3, de abril de 2022. Lyrimuse requiere macOS 14 o posterior y añade QQ Music, NetEase Cloud Music, Kugou, Soda Music, KKBOX, Amazon Music, YouTube Music, LX Music, reAMP, Pine Player y foobar2000, selección de letras por puntuación, Jyutping, romaji o furigana para el japonés, y scrobbling en Last.fm. Consulta la comparativa verificada punto por punto.
Dónde aparece Lyrimuse
Listas seleccionadas en GitHub
Directorios de apps
Boletines y canales
Que la próxima canción se ilumine.
macOS 14 o posterior · Apple Silicon e Intel · Código abierto, GPL-3.0