Lyrimuse
Nouveau dans la 1.12.0 : interface en français et trois lecteurs de plus ›

Les paroles sur le bureau, repensées pour le Mac.

Des paroles synchronisées mot à mot sur le bureau, dans la barre des menus et sous l’encoche. Compatible avec Apple Music, Spotify et 12 autres lecteurs.

Open source · macOS 14 ou ultérieur · Apple Silicon et Intel

Compatible avec les lecteurs que vous utilisez déjà

Apple Music Spotify KKBOX Amazon Music QQ Music NetEase Cloud Music Kugou Music Soda Music YouTube Music LX Music reAMP VOX Pine Player foobar2000

Votre lecteur n’y est pas ? Demandez-le

Vidéo

Lyrimuse en 30 secondes. Voyez-le avant de l’installer.

L’encoche, la barre des menus, la romanisation des paroles en langue étrangère et les réglages avec leur aperçu en direct, en une demi-minute.

Voir la version complète sur YouTube (1:17)

Affichage

Cinq façons d’afficher les paroles, activez-en autant que vous voulez.

Une fenêtre des paroles complète, une capsule sous l’encoche, la barre des menus, la Touch Bar et des paroles qui flottent au-dessus de toutes les fenêtres.

–
Écoutes : 384:34
/ 4:34

−  Paroles 0.0s  +

Traduction et romanisation

Chantez avec, dans toutes les langues.

La traduction s’affiche sous chaque ligne, et la romanisation sous les mots exacts auxquels elle correspond.

Correspondance des paroles

Quinze sources de paroles, une seule bonne réponse.

Chaque résultat est noté de la même façon, et le meilleur l’emporte. Ce n’est pas le bon ? Recherchez-le ou modifiez-le : votre choix reste verrouillé.

Historique d’écoute et Discord

Gardez chaque écoute, et montrez à vos amis ce qui passe.

Historique d’écoute

Scrobble sur Last.fm, avec statistiques, classements et l’empreinte d’une année entière.

Statut Discord

Titre, artiste, album et illustration sur votre profil Discord, et si vous le souhaitez, la ligne en train d’être chantée.

À votre façon

Réglez chaque détail, et voyez le résultat en direct.

Polices, couleurs, largeurs et positions, avec un aperçu en direct sur chaque page. Faites glisser le curseur pour essayer.

Affichage des parolesParoles flottantes, Encoche, Barre des menus et Touch Bar peuvent fonctionner ensemble ; ouvrez la Fenêtre des paroles au besoin Paroles flottantesEncocheBarre des menusTouch BarFenêtre des paroles
Thème· Par défautPolice· Police systèmeCouleur· IllustrationRéinitialiser
Contenu· Tout activéDisposition· Deux lignesComportement· Tout désactivéPosition· En haut au centreOBS· Désactivé

Paroles flottantes
Tous les réglagesThème · Police · Couleur · Contenu · Disposition · Comportement · Position · OBS
Affichage des parolesParoles flottantes, Encoche, Barre des menus et Touch Bar peuvent fonctionner ensemble ; ouvrez la Fenêtre des paroles au besoin Paroles flottantesEncocheBarre des menusTouch BarFenêtre des paroles
Style· IllustrationÉcran· AutoGauche· IllustrationDroite· Onde audioRéinitialiser
Ligne de paroles· Afficher les parolesPolice· Police systèmeDéveloppé· Tout activéComportement· Tout désactivé
mer. 9:41

−  Paroles 0.0s  +
Paroles de l’encocheCompactes, près de l’encoche en haut de l’écran
Tous les réglages
Affichage des parolesParoles flottantes, Encoche, Barre des menus et Touch Bar peuvent fonctionner ensemble ; ouvrez la Fenêtre des paroles au besoin Paroles flottantesEncocheBarre des menusTouch BarFenêtre des paroles
Disposition· AdaptatifCouleur· Effet karaokéPolice· NormalRéinitialiser
Comportement· Afficher le titre sans paroles
FinderFichier mer. 9:41
Paroles de la barre des menus
Tous les réglages
Affichage des parolesParoles flottantes, Encoche, Barre des menus et Touch Bar peuvent fonctionner ensemble ; ouvrez la Fenêtre des paroles au besoin Paroles flottantesEncocheBarre des menusTouch BarFenêtre des paroles
Fond· IllustrationTexte· Police systèmeContenu· Tout activéRéinitialiser
Disposition· CentreIllustration· Tout activéParoles webBeta· Désactivé
Fenêtre des parolesOuvrir
Tous les réglages

Et ce n’est pas tout.

  • Duos côte à côte
  • Chœurs sur leur propre ligne
  • Illustration animée
  • Notes d’album et biographies d’artistes
  • Paroles en chinois simplifié ou traditionnel
  • Réglage fin du minutage
  • Morceaux suivants préparés à l’avance
  • Paroles sur votre téléphone ou dans OBS
  • Paroles manquantes recherchées à nouveau, automatiquement
  • Interface en huit langues
  • Une couleur de paroles arc-en-ciel animée
  • Paroles partagées sous forme de carte image

Voir toutes les fonctionnalités et tous les réglages

Témoignages

Ils l’utilisent, ils en parlent.

Dernière mise à jour

v1.12.0

  • Added Japanese, Korean, Spanish, French and German as interface languages
  • Added a What's New card after updates, also available from the menu bar right-click menu
  • Added VOX, Pine Player and foobar2000 as built-in players, bringing the total to fourteen
Voir toutes les mises à jour

Questions.

Vous ne trouvez pas la vôtre ?

Posez-la sur GitHub
Quels Mac sont pris en charge ?

macOS 14 Sonoma ou ultérieur, sur Apple Silicon et Intel ; les Mac Intel utilisent une version distincte. Pour traduire les paroles sur votre Mac, il faut macOS 15 ou ultérieur.

Comment l’installer ?

Avec Homebrew : copiez la commande d’installation ci-dessus et collez-la dans Terminal. Homebrew gère l’avertissement Gatekeeper de la première ouverture, et vous n’avez pas besoin de compte Apple Developer. Ou téléchargez le DMG et faites glisser Lyrimuse dans Applications. L’app n’est pas notarisée par Apple, donc macOS bloque sa première ouverture : ouvrez Réglages Système → Confidentialité et sécurité, faites défiler jusqu’en bas et cliquez sur « Ouvrir quand même ». Il suffit de le faire une fois. Les mises à jour arrivent ensuite directement dans l’app.

Quelles autorisations faut-il ?

La première fois que Lyrimuse lit Apple Music, Spotify, Kaset ou VOX, macOS demande s’il peut les contrôler (Automatisation) : autorisez-le. Les autres lecteurs n’ont besoin de rien pour afficher les paroles. L’Accessibilité est facultative : elle ajoute les boutons Favori, lecture aléatoire, répétition et volume pour certains lecteurs, rend la synchronisation de Pine Player exacte, et permet de continuer à contrôler la plupart des autres lecteurs quand une vidéo du navigateur accapare les touches multimédias.

Mes données quittent-elles mon Mac ?

Pas de compte. Les données d’utilisation anonymes sont activées par défaut : au plus une fois par jour, Lyrimuse envoie un identifiant d’installation aléatoire, les versions de l’app et de macOS et les fonctions activées, jamais de titres, d’artistes ni de comptes, et vous pouvez les désactiver dans Réglages › À propos. Pour trouver les paroles, Lyrimuse interroge les sources de paroles sur le morceau en cours, et la traduction se fait par défaut sur votre Mac. La politique de confidentialité liste chaque serveur contacté.

Les paroles fonctionnent-elles hors ligne ?

Oui. Les paroles déjà trouvées sont mises en cache sur votre Mac et s’affichent sans connexion. La première recherche d’un morceau nécessite une connexion, tout comme la traduction en ligne.

La capsule façon Dynamic Island fonctionne-t-elle sur un Mac sans encoche ?

Oui. Sur un écran sans encoche, comme un ancien MacBook ou un écran externe, la capsule se place en haut au centre, à la hauteur de la barre des menus. Vous choisissez l’écran dans les Réglages.

Et si les paroles sont fausses ou décalées ?

Si le minutage n’est pas bon, ajustez le décalage de ce morceau : il est mémorisé. Si ce n’est pas la bonne version, ouvrez la recherche manuelle et choisissez-en une autre ; votre choix reste verrouillé. Vous pouvez aussi modifier les paroles de n’importe quel morceau dans le Gestionnaire de paroles.

En quoi est-ce différent de LyricsX ?

La dernière version de LyricsX est la v1.6.3, d’avril 2022. Lyrimuse nécessite macOS 14 ou ultérieur et ajoute QQ Music, NetEase Cloud Music, Kugou, Soda Music, KKBOX, Amazon Music, YouTube Music, LX Music, reAMP, Pine Player et foobar2000, une sélection des paroles par score, le jyutping, le romaji ou les furigana pour le japonais, ainsi que le scrobbling sur Last.fm. Consultez le comparatif vérifié point par point.

Que le prochain morceau s’illumine.

Voir sur GitHub Soutenir

macOS 14 ou ultérieur · Apple Silicon et Intel · Open source, GPL-3.0